1999年5月15日?游泳池。?教官在池邊倒計(jì)時(shí)，男孩凱瑟?jiǎng)t在水中堅(jiān)持著。教官死在在游泳池中。?重案組收到一份文件，上面沒有封口，也沒有指紋，只是寫著“忽略、嘉獎(jiǎng)、秘密、測試、提高和毀滅”還有紅筆寫的“納什”這個(gè)名字。文件來自一個(gè)叫瓦爾克斯的軍校，記錄里有個(gè)叫納什的教官死于意外溺水。莉莉從發(fā)現(xiàn)尸體的克雷頓開始調(diào)查，納什是一個(gè)十分嚴(yán)厲的軍官，他把那些不服從管教的男孩教育成士兵。?凱瑟已經(jīng)長成少年，他似乎很崇拜納什。凱瑟13歲時(shí)曾經(jīng)有醉酒的記錄，納什是個(gè)酒鬼，他給凱瑟的獎(jiǎng)勵(lì)是和他一起喝酒，然后進(jìn)行騷擾。其實(shí)納什是個(gè)戀童癖，他還對霍頓和多米尼克進(jìn)行過性侵犯?；纛D、凱瑟和多米尼克承認(rèn)三個(gè)人為了報(bào)復(fù)納什，寫了那封計(jì)劃書，就像納什對他們一步步計(jì)劃所做的一樣，將他騙入游泳池……?多米尼克被帶出審訊室時(shí)奪了警察的槍吞槍自盡，克雷頓到醫(yī)院探視，他說他在值班的時(shí)候看到在池中掙扎的納什……