萬(wàn)圣節(jié)來(lái)了，貝蒂的工作一團(tuán)糟，她聽(tīng)信同事的話，盛裝出席一個(gè)據(jù)稱是《Mode》雜志社晚裝大賽的場(chǎng)合，卻被告知根本沒(méi)這回事，她的著裝引起了周圍人的竊笑。同時(shí)，她在工作中的認(rèn)真負(fù)責(zé)使得亨利對(duì)她的好感逐步提升，然而沃爾特卻因此醋意大發(fā)。最糟的是，她還不得不接下一個(gè)倒霉工作，為老板丹尼爾找一塊手表！那塊手表具有非凡的意義，卻被丹尼爾落在了女友的公寓里。問(wèn)題是，丹尼爾忘了到底落在了哪個(gè)女友的家里……這時(shí)候，威赫爾米娜正因?yàn)樽约壕尤淮┎簧隙ㄖ频耐硌b而歇斯底里大發(fā)脾氣。