翠貝卡被上司要求去看心理醫(yī)生，蓋爾斯獨自拿著來自法醫(yī)室的頭骨去牙醫(yī)那里鑒定身份，發(fā)現(xiàn)頭骨的主人是九天前失蹤的壽司大廚小林圓。小林圓有一家叫魚味的餐廳，里面提供非法的鯨魚肉，曾經(jīng)被綠色和平組織起訴。翠貝卡和蓋爾斯去到魚味餐廳和小林圓的徒弟高木交談后進入了只有小林圓才有鑰匙的辦公室，發(fā)現(xiàn)里面臭氣熏天血跡斑斑，原來這是個密室殺人案件。接著翠貝卡和蓋爾斯從小林圓的太太口中得知小林圓的仇人是綠色和平組織者的康特尼，以及辦公室里存在著一把備用鑰匙。　　在法醫(yī)室里，翠貝卡查出了辦公室里的大魚叉是康特尼的，所有的矛頭都指向康特尼，但她卻否認自己是兇手。翠貝卡、蓋爾斯和坦納潛伏在魚味餐廳時發(fā)現(xiàn)高木才是真正的兇手：高木曾經(jīng)提供鯨魚肉，被小林圓發(fā)現(xiàn)后，小林圓十分生氣。當和平組織襲擊了高木的船，高木想嫁禍于康特尼，便找了機會用魚叉殺死自己的師傅將其分尸，并用備用鑰匙鎖門，造成密室殺人的假象。當所有人都走后，翠貝卡一個人在辦公室里發(fā)現(xiàn)佩珀一直給她打電話發(fā)信息……