風(fēng)口鎮(zhèn)絲毫不受連環(huán)兇殺案的影響，大伙兒興高采烈地迎接著小鎮(zhèn)一年一度的盛事——卡爾霍恩節(jié)。奧多拉的家門前正在布置著節(jié)日用的擺設(shè)、餐桌餐椅，艾瑪和幾位伙伴也正為卡爾霍恩節(jié)的重頭戲——“卡爾霍恩事件”舞臺(tái)劇而排練著。卡爾霍恩是這個(gè)鎮(zhèn)的建立者，祖先是南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的一位南方女英雄。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，懷有身孕的米莉·卡爾霍恩在戰(zhàn)亂中迫于無(wú)奈地送別自己參軍的丈夫，獨(dú)自留守在家。此時(shí)，北方軍來(lái)到風(fēng)口鎮(zhèn)當(dāng)時(shí)所在地，威脅米莉說(shuō)出她丈夫軍隊(duì)的情報(bào)。米莉·卡爾霍恩寧死不屈，因此慘被綁在樹上，被北方軍的蹂躪。米莉·卡爾霍恩就是奧多拉的祖先，現(xiàn)在富有的奧多拉，繼承的是卡爾霍恩的財(cái)產(chǎn)，還有卡爾霍恩這個(gè)名銜在風(fēng)口鎮(zhèn)上的地位。艾瑪在舞臺(tái)劇中負(fù)責(zé)米莉的角色，她請(qǐng)求卡米爾幫她排戲。卡米爾一直不喜歡推崇奴隸制的南方，加上這段戲連米莉被強(qiáng)奸的戲碼都要出演，讓她十分不悅。在準(zhǔn)備節(jié)日、陪艾瑪排練時(shí)一直不配合，甚至不打算穿禮服出席節(jié)日，惹得奧多拉很不開心。奧多拉把她和艾瑪捉到服裝店，要求她重新選一套參加節(jié)日的禮服?？谞栯S著母親和妹妹來(lái)到服裝店，拿著被母親塞到手里的幾套衣服，走進(jìn)試衣間?？谞柨粗R子中的自己，身上脫剩內(nèi)衣褲，所有疤痕都表露無(wú)疑。卡米爾看著即將試穿的衣服，都是吊帶、露胸裝，穿著這些，等于是讓全鎮(zhèn)的人都看見她那滿身的傷疤。卡米爾看著鏡子發(fā)呆，突然艾瑪對(duì)她做起了惡作劇，從門上方伸手把她自己原來(lái)的衣服拿走了?？谞栠@下無(wú)計(jì)可施，只好破口大罵。此時(shí)，奧多拉在門外一直在催促卡米爾試穿新衣服，讓卡米爾更加煩躁。怒火燒心的卡米爾一把推開門，把新衣憤怒地丟向她的母親。艾瑪看見了滿身傷疤的卡米爾，這些傷疤呈現(xiàn)著一個(gè)有一個(gè)可怕的單詞，永遠(yuǎn)地刻在卡米爾身上。得知姐姐的秘密后，艾瑪向她道了歉?？谞栆矝]想到會(huì)以這樣的形式被艾瑪發(fā)現(xiàn)自己身上的傷疤。她的報(bào)道引起了廣泛關(guān)注，被上司夸獎(jiǎng)之余，還被要求再追加后續(xù)報(bào)道。為了新聞，卡米爾決定對(duì)這個(gè)節(jié)日妥協(xié)。卡爾霍恩節(jié)熱烈地舉辦了，卡米爾穿著一條遮蓋全身的白色連衣長(zhǎng)裙出席宴會(huì)。威爾斯在宴會(huì)上，一邊和她談笑風(fēng)生，一邊留意著鎮(zhèn)民們的舉動(dòng)。奧多拉在遠(yuǎn)處留意著這位小伙子，似乎有著自己的打算。她趁著卡米爾和威爾斯分開時(shí)，把這位外來(lái)警探邀請(qǐng)進(jìn)家中，簡(jiǎn)單地向他炫耀了一下自己家的歷史，還有她家那價(jià)值連城的房子，以及自己女兒的一些“小秘密”。她不喜歡威爾斯和卡米爾走得太近，因?yàn)榕畠汉退那胺蛱窳?，都與人疏遠(yuǎn)，且有精神疾病。威爾斯有點(diǎn)不明所以，也不太把奧多拉的話放心里，很快回到卡米爾身邊。艾瑪在大伙兒眼皮底下，扮演著米莉·卡爾霍恩。她演了寧死不屈的米莉，也演了被“北方軍”蹂躪的米莉。突然間，遠(yuǎn)處傳來(lái)一陣吵鬧，原來(lái)是基恩家的父子倆打了起來(lái)?；靵y時(shí)，米莉突然轉(zhuǎn)身跑走了?；鞲缸拥幕靵y平息后，大家的焦點(diǎn)都落在失蹤的艾瑪那兒。奧多拉傷心欲絕，她完全沒了頭緒，不知女兒所蹤。整個(gè)小鎮(zhèn)，仿佛只有卡米爾有線索一樣，她憑著直覺，來(lái)到郊野的小屋，艾瑪果然在里頭。事情告一段落后，卡米爾控制不了自己的情緒。此時(shí)的她很想和人溫存一番，她找到威爾斯，想在他面前自我慰藉，但不互相觸碰。威爾斯哪能忍受，不一會(huì)便把她壓在身下?？谞柹砩系膫郾缓诎邓谏w，威爾斯暫時(shí)未能看見，卡米爾全身上下那滿是傷痛的詞語(yǔ)，包括私處的部位。