Nikita和Michael準備實施一個準備了好幾個星期的計劃，但Michael發(fā)現(xiàn)「組織」的P9項目被重新激活，決定先解決此事。P9項目將把普通人變成「組織」的殺手，并可隨時被激活。Nikita和Michael遇到了也在調查P9項目的老熟人Owen。Owen的目標是P9項目的創(chuàng)始人Mars醫(yī)生，因為Mars醫(yī)生還創(chuàng)造了一種幫助「組織」控制特工的特殊藥物，Owen希望一勞永逸地去除這種藥物對自己的影響。Nikita、Michael和Owen決定聯(lián)手行動。一個被激活的殺手試圖行刺一名參議員，Nikita等人前去營救。Alex也來到現(xiàn)場。Nikita等人對付殺手的時候，Alex救了那個參議員一命。隨后趕來的Sean嚴厲斥責Alex不該同時放跑Nikita和那個殺手，Alex辯稱一切發(fā)生得太快，她沒有時間作出反應。第二名派去刺殺參議員的殺手被帶回了Birkhoff的藏身地。一開始Birkhoff很不高興，當他發(fā)現(xiàn)此人（Alicia）是一位年輕美女后，立刻改變了態(tài)度。Alicia也是個計算機天才，并且和Birkhoff很談得來。糟糕的是，Alicia的思想再次被P9程序控制，她打暈了Birkhoff。Nikita及時阻止了Alicia－－這時她才發(fā)現(xiàn)「組織」要謀殺的是一名法官，而不是起先那個參議員。Alicia恢復正常生活，Birkhoff的新愛情還沒開始就結束了。本集結尾揭示了一個秘密：Owen現(xiàn)在為俄羅斯的Gogol工作，他們的首要目的是找到其他「守護者」并殺死Percy。