凱倫和漢克激情完后，凱倫告訴漢克到費麗莎家作客。結(jié)果去到發(fā)現(xiàn)女助手吉爾和杰姬都在。他們都在討論漢克的小癖好，漢克面對四個女人的攻擊十分頭疼，這是費麗莎告訴她還有一個人沒來，漢克祈禱不要是女人。結(jié)果來的是查理德。碰巧凱倫也在，結(jié)果查理德原來是凱倫大學(xué)時候的戀人，漢克得知后十分傷心。隨后他們在飯局上討論他們?yōu)槭裁幢荒腥宋?，是激情。半路的時候，斯泰斯穿著將軍服進來找漢克決斗。無奈的漢克在眾人看著下答應(yīng)了。他們在平原上用火槍決斗，每走十步回頭就開槍，結(jié)果漢克的槍走火了，漢克與斯泰斯?jié)L打在地上。漢克忍不住查理德當(dāng)年和凱倫在一起，也打了查理德，三人滾打在一起。郎克爾與瑪茜終于把房子賣出去了，兩人開心慶祝，并表示要玷污房子的每一個地方，不妙郎克爾太重把洗手臺壓壞了。郎克爾和瑪茜始終沒有簽到離婚協(xié)議書，最后和好。漢克也打算和凱倫一同搬到紐約。