奈爾斯因心臟病發(fā)住院。法蘭和薛費(fèi)先生在醫(yī)院探視，兩人感嘆人生無常，該好好把握每一刻。薛費(fèi)先生一時(shí)沖動，吻了法蘭，上了二壘。之后薛費(fèi)先生苦惱該如何應(yīng)付。奈爾斯提議若他還不想對法蘭承諾，可以找個別的事如重新裝潢房間來轉(zhuǎn)移法蘭對此事的注意力。于是薛費(fèi)先生要法蘭重新裝潢廚房。法蘭找了她的室內(nèi)設(shè)計(jì)師表姐席拉來幫忙。席拉剛剛和多年男友分手，心情不好。在交談中法蘭認(rèn)為自己和表姐席拉走的是同一條感情路。以為薛費(fèi)先生是要和她分手才叫她重新裝潢房間。頗為沮喪。直到表姐席拉和男友復(fù)合，法蘭才發(fā)覺其實(shí)薛費(fèi)先生仍然是愛著她的。