Masters作為醫(yī)科學(xué)生的實(shí)習(xí)期就要結(jié)束了，她猶豫是否要正式加入House的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)。與此同時(shí)，一位正準(zhǔn)備駕駛帆船環(huán)游世界的16歲少女突然虛脫，被人送進(jìn)醫(yī)院急救。盡管面臨改變?nèi)松壽E的醫(yī)學(xué)診斷結(jié)論，但這位少女的家人仍堅(jiān)持讓她重返大海，完成這史無前例的「航海創(chuàng)舉」。出乎所有人的意料，Masters對(duì)這位患者的治療做了一個(gè)極其大膽的決定……另一方面，「13」正式重返House的團(tuán)隊(duì)