為了慶祝漢娜的生日，喬什、湯姆、艾拉和阿諾德準(zhǔn)備帶著漢娜去露營，羅絲沒有參加露營活動，喬什在途中致電羅絲，羅絲不接電話只是聽著喬什的留言。到達(dá)露營陣地后，喬什和阿諾德為搭帳篷的事情爭論不休，湯姆和艾拉互相吐槽著彼此忘了做的事情，漢娜帶來了很多煙火，湯姆興奮不已，可阿諾德卻勸告大家禁止玩煙火，惹到漢娜十分生氣。傍晚時分，大家發(fā)現(xiàn)漢娜未帶帳篷，四人一起調(diào)侃著漢娜，大家開心的聊著天，隨后艾拉決定大家一起放煙火。阿諾德拿來吉他，他為漢娜彈唱了一曲“像鉆石一樣閃耀”。夜晚，五人拿著煙火前往海邊，路途中喬什帶領(lǐng)大家玩了表揚漢娜和諷刺大家的游戲，待五人到達(dá)海邊，發(fā)現(xiàn)岸邊停著救護(hù)車，有人溺水死亡，艾倫和湯姆、漢娜十分好奇，上前詢問狀況，阿諾德堅持不去，喬什左右為難，最后勉強(qiáng)自己留下陪著阿諾德，可是心有不滿的兩人還是吵了起來，阿諾德向喬什提出分手，喬什毅然答應(yīng)?！　〉诙煸绯浚⒅Z德醒來，為昨晚的事情向喬什道歉，兩人和好如初。大家為漢娜準(zhǔn)備了生日禮物地圖，漢娜找到禮物時，大家卻埋伏在周圍準(zhǔn)備“偷襲”漢娜，漢娜情急之下用東西砸傷了阿諾德。喬什為阿諾德包扎好傷口后，兩人來到樹林里親熱了一番。漢娜麻木的在超市購物，神情有些恍惚。漢娜在沙灘上準(zhǔn)備煙火，喬什告訴湯姆他想和阿諾德分手，而一旁的艾拉卻安慰著不安的阿諾德，艾拉向阿諾德保證喬什還愛著他。羅絲購物后回家，路上遇到一個醉漢，羅絲驚慌的趕走了醉漢。漢娜已經(jīng)把煙火準(zhǔn)備好，可是此時其他四人都無暇兼顧煙火，漢娜只能獨自點燃煙火，最后各懷心事的五人并肩坐著、欣賞著煙火?！　〉谌煸绯?，天空下起了大雨，喬什在帳篷里大哭起來，喬什哭著向阿諾德提出分手，阿諾德十分震驚，情緒失控的阿諾德跑出帳篷，站在雨中大哭，咒罵著喬什的無情和惡劣，湯姆和艾拉分別去安慰情緒爆發(fā)的阿諾德和喬什。最后露營結(jié)束，艾拉開車載著大家往回走，喬什和阿諾德顯得十分尷尬，艾拉帶著大家一起唱著“LOVE YOURSELF”,慢慢的車?yán)锏臍夥蘸昧似饋怼ぁぁぁぁぁ?/p>