總公司決定出售拉梅盧餐廳，令員工陷入恐慌，菜穗(菅野美穗 飾)為此與父親鬧得很不愉快。買主是一家以收購起家的家庭式餐廳「ＯＫ主廚」。木崎經(jīng)理告訴大久保，要帶ＯＫ主廚社長到店里視察。菜穗提議只要讓對方不愉快，就可以破壞這樁出售案。木崎經(jīng)理帶人到了餐廳，卻遭到大家冷落。社長非常生氣，正欲離開之際，佐竹帶著餐前酒出現(xiàn)了。佐竹被大家指為叛徒卻不以為意，表示自己只是忠于工作。ChateauLatour是為了紀念英法百年戰(zhàn)爭而出的酒。要結束戰(zhàn)爭，必須放棄憎恨，菜穗因此而和父親和解。幾天之后，片桐告訴大家事情有了轉機。ＯＫ主廚決定買下拉梅爾，所有員工可以繼續(xù)留下，但佐竹卻說與其接受妥協(xié)，不如就此離去…