社長(zhǎng)表示如果新的一個(gè)月內(nèi)如果千鶴的營(yíng)業(yè)額依然沒(méi)有起色她將被除名，立花主動(dòng)請(qǐng)求做千鶴的負(fù)責(zé)人。某日，MINT CANDY的頭號(hào)客人大房地產(chǎn)商澀井孝夫來(lái)到店中，立花主動(dòng)將千鶴介紹給澀井，但千鶴最終還是沒(méi)能得到澀井的歡心。千鶴表示自己有些事無(wú)論如何也做不到，立花事后大聲呵斥了千鶴。千鶴連續(xù)數(shù)日不來(lái)上班，立花也聯(lián)系不到她。笑子找到立花表示想讓他做自己的負(fù)責(zé)人并告訴他千鶴在找一份新的兼職。 立花找到千鶴最終說(shuō)服了她讓其回到MINT CANDY工作。立花找到曾幫助過(guò)自己的菊田要求他讓出笑子，菊田痛打立花的場(chǎng)面讓剛好趕來(lái)的千鶴看在眼里，上演苦肉計(jì)的立花成功讓千鶴辭去了白天的工作專(zhuān)心從事陪酒女的工作。經(jīng)過(guò)立花一番包裝的千鶴重新回到MINT CANDY，迅速成為澀井指名的女人。兩周后，千鶴以刷新記錄的營(yíng)業(yè)額成為店中的NO.1。而社長(zhǎng)也任命立花為新的店長(zhǎng)……