惠理子（青木沙耶加飾）表示老家因為要開路，她可能因而得到買地補助金1億圓，便開始計劃在拿到這筆錢之后就辭職。至于千春（稻森泉飾）則是難得請了年假，準備去南國小島好好享受。出發(fā)當天，千春在前往機場的路上接到真鍋部長打來的電話，表示修二（金子貴俊飾）之前因工作上失誤而遭到一樹（要潤飾）責罵，結果留下辭呈后就不見人影，真鍋部長只好拜托千春回來處理修二留下的爛攤子。取消休假回到飯店上班的千春，為了搶下美容界龍頭女社長倉田的生意，可說是卯足全力，可是倉田非常難以取悅，原本應該已在南國島嶼度假的千春，現(xiàn)在卻工作的越加賣力。一天中午千春去吃午餐，竟然看到杏子（川島直美飾）與夕子（三浦理惠子飾）面色凝重的樣子，而且堀內（伊原剛志飾）也在。沒有告訴堀內自己后來取消出國度假的千春，一時之間不知該如何解釋，二話不說便跑出了餐廳…