參加國家隊集訓的大澤（速水茂虎道飾）與八木（松田翔太飾），進行嚴苛的淘汰訓練，兩人也有所成長。為了爭奪世界杯的代表權，最后只剩大澤、八木、瀧（山本太郎飾）、梶原等四名選手，競爭雙人雙槳的最終代表權?？墒窃谝淮蔚木毩暜斨?，八木突然腰部劇痛，后來才知道是腰椎間突出，必須休息很長一段時間，而且也無法保證將來可以繼續(xù)劃船。大澤認為八木是為了要跟上自己而強忍疼痛劃船，感到非常沮喪…