玉蓮在餐館門口等到了渾身是傷的正泰，她把正泰帶回悉心照顧。正泰在夢中依然念著伽倻，玉蓮一怒一下找伽倻對峙。斧子被逼承認(rèn)是他傷害了正泰，正泰卻指出主謀另有其人。斧子向信一下跪認(rèn)錯，火熊突然前來鬧事。斧子在信一的暗示下對火熊下了殺手，大哥臨死前向他講述了多年前殺害斧子父親的一段恩怨，斧子心中燃起復(fù)仇怒火。信一稱接到了覆滅飛躍派的任務(wù)，正泰以解放伽倻為條件接受了挑戰(zhàn)。