在山長王世玉(寇振海 飾)的親自過問下，山伯表示愿意在課讀之余充當三年書院雜役，以抵不足束修，得到了世玉的贊賞。 　　調配住房時，師母(車永莉 飾)將山伯與英臺安排到一個房間，英臺大驚，提出要單人一房，引來眾學子仿效，被世玉駁回。山伯為英臺驅趕銀心(謝元真 飾)裝扮的夜梟而一夜未睡，結果上課時打瞌睡被子俊罰去挑水。 　　世玉之女王蘭幫助山伯修補被學子秦京生(林江國 飾)惡意打破的水缸，并對山伯暗生好感。英臺看到山伯與王蘭親近的樣子，心生不快。英臺為山伯親自下廚烙餅，卻不慎將餅散落一地，英臺傷心不已。山伯為英臺的情意感動，將餅悉數拾起，含淚吃下。不料突然暈倒，被四九(陳誠 飾)誤認為英臺餅中有毒……