鄭旦(張立昕 飾)跟小越女學(xué)劍十年來(lái)大有所成，但始終學(xué)不會(huì)回身?yè)鮿@招防身的重要招式。靈姑浮派人找到了她們的所在，設(shè)下陷阱，擒住了兩人，準(zhǔn)備用來(lái)對(duì)付鄭寅。此舉驚動(dòng)了孫武親自前來(lái)要人。勾踐(謝天華 飾)二話不說(shuō)，親自動(dòng)手宰殺了參與擄人的手下，但只是罰靈姑浮去洗廁所。勾踐求孫武指點(diǎn)，孫武只說(shuō)在他臥薪嘗膽十年的苦心孤詣之下沒(méi)有不成之事。孫武經(jīng)此事后，又將帶小越女隱居到更深的山中去，叮囑范蠡(朱孝天 飾)凡事做好最壞打算。鄭旦決定出山贖罪，為吳國(guó)殺掉心腹大患勾踐。她與小越女依依惜別，約好一月之后回來(lái)再學(xué)那招防身的回身?yè)鮿?。小越女離開(kāi)之前終于等到了鄭寅。鄭寅受詔出山應(yīng)付吳越比武之事，中途偷偷過(guò)來(lái)探望小越女，這才知道姐姐十年來(lái)一直在此，兩姐弟又再次錯(cuò)過(guò)，不禁后悔不迭。勾踐下令讓龍武士等人出席比武，命他們只準(zhǔn)輸不準(zhǔn)贏。事實(shí)上，這些人都是靈姑浮一直呈報(bào)的言行不軌黑名單，勾踐不過(guò)是借機(jī)鏟除異己。夫差(鄭嘉穎 飾)謹(jǐn)慎安排比武之事，決定通過(guò)比武，打擊掉越國(guó)的軍事力量，以確保吳國(guó)長(zhǎng)治久安，之后便禪位歸隱，與西施(穎兒 飾)一起去尋找鄭旦。然而當(dāng)他準(zhǔn)備出門去軍營(yíng)之時(shí)，驚喜地發(fā)現(xiàn)，鄭旦正在門外熟睡。三人欣喜重逢，鄭旦自責(zé)懺悔當(dāng)年逼死相國(guó)，夫差一如既往的溫言安慰，把罪責(zé)全攬?jiān)谧约荷砩稀｀嵉┬奶鄣乜粗鴼q月在她的陛下身上刻下的風(fēng)霜，終于理解到身為一國(guó)之君有多么不易，更下定決心要為他解決掉心腹之患。她借口留下武雄陪同練劍，指使武雄帶她喬裝混入比武大會(huì)行刺。