本田見了那個密碼專家，他們談論了那個密碼箱打開的問題，宮崎稱自己還沒有完全研究成功這個型號的保險箱，但已有同樣的箱子在研究中，自己有百分百的把握能打開這個密碼箱。秦書記他們來康家莊，聽了他們因為夏叨叨爭吵起來的事，江波康寶(周璞 飾)二人還在氣頭上，秦書記從中調解，并告訴大家他們在臨州城新建了交通站，而負責人就是大當家的，他們也得知日軍來了神秘人物，且這個神秘人物是和密碼箱有關，所以他們想派人潛入到日軍司令部去了解情況，康寶自告奮勇，秦書記卻拒絕了，沒想到那個被安排的人原來是牛梗，康寶堅決不同意派他去，無奈大家主意已定，牛梗領命前去。日軍的密碼專家稱自己幾天內就能將密碼箱破解，本田才放下心來。牛梗見到了本田和那個密碼專家，還談起了自己死去的兒子，那個專家很喜歡牛梗的廚藝。牛梗卻因為兒子的死再次老淚縱橫……楊嘯天還在思念著女兒，跟春蘭念叨起曉棠，也希望春蘭能跟自己說實話，春蘭不忍心拒絕這樣一個老人家的要求，楊嘯天知道女兒的情況后，讓春蘭代替自己去看她。牛梗來報信稱自己被安排專門照顧一個叫宮崎的日本人，大當家的讓牛梗想辦法摸清楚他的情況。宮崎專心的研究著密碼箱，牛梗前來送飯，差點被宮崎當探子給殺了，他告訴牛梗他工作的地方任何人不能進入。春蘭在路上遇到康蛋問路，康蛋要先搞清楚春蘭的身份，忙回去報告給康寶，見是春蘭把她帶回了村。見到曉棠二人非常高興，見到父親的信還有給她帶的藥，曉棠不要，擔心父親又要讓她回去，春蘭說明了父親對她的思念，曉棠心痛不已，但曉棠還是拒絕回去。