肖老太(童正維 飾)果然身手不凡，抓住時(shí)機(jī)，當(dāng)機(jī)立斷，沒廢多少口舌就在樸家把婚約給退了。云天得知，暴跳如雷，跑到樸家百般解釋，好在樸父通情達(dá)理，并且說服樸母和燕姬，二人才勉強(qiáng)原諒云天。

嘉慶按捺不住對云楚的思念，跑到云頂再次向她表白自己的心跡。出乎意料云楚卻鼓起勇氣向吳菁坦白一切，更讓云楚想不到的是吳菁已經(jīng)知道了所發(fā)生的事情，并且向云楚敘述了一遍。

云楚聽吳菁說完，知道嘉慶還是向吳菁隱瞞了那晚最重要的一幕，她幾次話到嘴邊，可最終還是咽了回去。樸全家來到云天住所，向肖父母進(jìn)行拜訪，席間談及云天和燕姬的婚事，云天急中生智，翻譯時(shí)偷梁換柱。

等樸父母走后，云天向肖母以實(shí)相告，肖母火冒三丈，可自己又不懂韓語，肖父又極力幫云天說話，無奈只好作罷。