馬艷麗(方曉莉 飾)一氣之下，撇下丈夫回到了鄉(xiāng)下大姨家。大姨的女婿就是徐剛(王同輝 飾)，女兒是馬艷麗的表妹。馬艷麗在徐剛面前將筱月紅(王怡 飾)、小萍、趙青山一家盡數(shù)詆毀，反而引起了徐剛的強(qiáng)烈興趣。

劉素素被廠長拋棄，提著箱子回到了京劇團(tuán)，住進(jìn)了當(dāng)年翠花住的屋子。皮小球(李彧 飾)不計(jì)前嫌，來幫劉素素刷房子。

徐剛的氣質(zhì)和獨(dú)特的行為方式，很吸引剛滿20歲的小萍。小萍因?yàn)闊o法進(jìn)入角色，在排練廳找徐剛說戲。趙青山在徐剛身上看到了當(dāng)年編劇何中信(陸劍民 飾)的影子，想要阻攔卻找不到理由，與女兒天天生氣。父女關(guān)系開始步入了成年以后的第一次緊張期。

婧婧開始將小萍當(dāng)做敵人，時(shí)時(shí)刻刻跟著。排練場的任何一個(gè)動靜都逃不出她的眼睛。小鵬對徐剛表現(xiàn)出極大的敵對情緒，外請的女導(dǎo)演十分生氣，對小鵬和小萍連諷帶刺。小鵬和女導(dǎo)演爆發(fā)了爭吵…