藥水瓶事件之后，王玲雨(王麗坤 飾)心情極度復雜，當晚離開了白山館，跑到軍官俱樂部的酒吧去喝酒。這是王玲雨戒酒十年以來后，第一次去喝酒。

徐行良(沙溢 飾)敏感地察覺到了什么，他來到酒吧，正巧看到一群美國軍官灌王玲雨喝酒，徐行良上前阻攔，還和美國軍官打了一架。

徐行良將王玲雨送回家，王玲雨聊起這十多年來如何被情感所困擾、所折磨，也談起自己如何忘不掉張海峰(于和偉 飾)。對王玲雨一直心存愛戀的徐行良聽了，奪門而出，奔向白山館。

回到白山館后，徐行良提審張海峰，并動用私刑，將張海峰打得昏死過去。

王玲雨猜出徐行良要對張海峰不利，急忙追回白山館，恰逢昏迷不醒、渾身是傷的張海峰被人抬到醫(yī)務室。王玲雨眼含熱淚，心疼地為他處理傷口。王玲雨痛下決心：離開白山館！

徐行良冷靜下來，為自己一時的沖動感到一絲后悔。因為一旦跟張海峰的關系徹底搞砸，對他的徹底調查就可能陷入僵局。于是第二天，徐行良親自向張海峰道了歉，并將張海峰送到條件較為寬松的伙房去勞動。張海峰則將計就計。

馮進軍(劉向京 飾)聽到張海峰要去伙房工作之后，表情變得很緊張，明顯有些擔憂，張海峰詢問馮進軍，馮進軍卻什么都不說。