楊滬帶著楊小翼(馬伊琍 飾)來(lái)到劉云石(尤勇 飾)家中道歉，劉云石回到家中之后說(shuō)那支鋼筆是他送給小翼的，并讓他們不要再為難她。楊小翼在她媽面前也說(shuō)是劉叔叔送給她的，劉世軍(李晨 飾)不相信他爸撒謊。劉世晨(吳楚 飾)仍哭著不依不繞，劉世軍也指責(zé)了妹妹。楊滬帶著楊小翼來(lái)到河邊談話，她答應(yīng)過(guò)了明天之后做出解釋?！　⒃剖蛱锞疤m解釋著鋼筆的事情，他還去了學(xué)校當(dāng)眾向同學(xué)們解釋并將鋼筆送給楊小翼。劉世軍見(jiàn)到楊小翼后也詢問(wèn)起鋼筆之事，他想知道實(shí)話，她沒(méi)想到他的想法也是那樣。劉世軍帶著楊小翼去了他爸的辦公室，她說(shuō)自己只用它寫(xiě)過(guò)入團(tuán)申請(qǐng)書(shū)，還有兩次是想還回去但沒(méi)能進(jìn)到辦公室里，她將拿鋼筆拍照的事情說(shuō)出來(lái)，主要是看到桌子上照片的緣故?！　⒃剖寗⑹儡娤瘸鋈?，他知道錯(cuò)怪她了，她想有他那樣的一個(gè)爸爸，她知道他就是自己的爸爸，劉云石默許了。楊小翼出來(lái)后劉世軍請(qǐng)她吃冰棍，她也不清楚他是否知道她是他妹妹。劉世軍騎自行車將楊小翼和米艷艷(劉蕓 飾)送回家中，到楊小翼家后劉世軍向她說(shuō)起尹澤桂將軍事情，他們要排話劇表示歡迎。米艷艷將楊小翼和劉世軍是親兄妹的事情告訴了她媽，這讓她媽很意外?！　⒃剖ケ本╅_(kāi)會(huì)交流大躍進(jìn)的精神，走之前去看望楊滬，饒得文見(jiàn)到后躲到王香蘭家中，她將楊滬的事情告訴了他，他聽(tīng)后也有些吃驚。饒得文回家后喝了很多酒，他看著楊滬的照片一直喝著。開(kāi)會(huì)時(shí)饒得文酒后失言，他說(shuō)出劉世軍和楊小翼的媽媽有關(guān)系，還說(shuō)是縣委書(shū)記的私生女，這讓劉世晨情緒十分激動(dòng)。　　劉世晨生氣之下將楊小翼的那支派克鋼筆折斷，她去撿時(shí)手被劉世晨踩出血。楊小翼回家后對(duì)她媽說(shuō)手是打籃球時(shí)摔傷的，她沒(méi)將學(xué)校的事情告訴媽媽，田校長(zhǎng)的話讓楊小翼變得謹(jǐn)慎起來(lái)。楊小翼的事情在教室里傳開(kāi)，同學(xué)們對(duì)她的看法都發(fā)生了改變，沒(méi)人愿意和她一起玩兒，劉世軍看出又是他妹妹干的。