至柔為家人所愿，預備遠嫁金山，展浩亦決意跟隨威廉去金山掘金。至柔與威廉約會交流，卻無共同語言。眾人給威廉等人薦行，威廉酒后吐真言，眾人才知道人在異鄉(xiāng)，受盡歧視，當二等公民的辛酸苦況。玲瓏、克男聽在耳里，傷在心上，對兒女更是不舍。玲瓏和克男經過一番對月沉思，明白了幸福的意義，于是二人各自做出了新的決定。