翠翠在酒吧玩瘋了，顧佳(孫驍驍 飾)一轉(zhuǎn)眼就沒(méi)看見(jiàn)她。顧佳在車庫(kù)發(fā)現(xiàn)兩個(gè)男的想把喝醉的翠翠架走，高大勇(劉天佐 飾)見(jiàn)有人欺負(fù)她們，上前阻攔。小流氓一聽(tīng)“南城勇哥”的名號(hào)，就嚇退了。

顧佳罵翠翠缺心眼，翠翠也覺(jué)得委屈，為什么自己做什么事都被罵。她哭著說(shuō)一定要在北京混出名堂來(lái)。

曉妮的弟弟田亮(苗馳 飾)從新加坡飛來(lái)北京，自從爸媽離婚后，姐弟倆十幾年沒(méi)見(jiàn)面，憶舊事很是親熱。曉妮不知道弟弟這次回來(lái)要干什么。

公司蔣太太的單子出問(wèn)題，她是煤老板的大老婆，一會(huì)一個(gè)主意，讓設(shè)計(jì)師很頭疼，這會(huì)正嫌衣服不好看在發(fā)脾氣。翠翠一改之前事不關(guān)已的作風(fēng)，為蔣太太端茶送水，阿諛?lè)畛?，最后留住客戶。白總?duì)翠翠這次的表現(xiàn)非常滿意。

田亮白天在姐姐家翻吃的，發(fā)現(xiàn)她冰箱里空無(wú)一物，儲(chǔ)藏室卻擺滿了限量版的包包和鞋子。他覺(jué)得姐姐過(guò)得太分裂了。

田亮買新衣服，買單時(shí)左顧言它，曉妮當(dāng)見(jiàn)面禮為他付了錢。晚餐時(shí)，田亮看見(jiàn)價(jià)格單后又推給曉妮，這下她知道，弟弟也就是一窮鬼，根本不是之前吹的回來(lái)投資什么。田亮向曉妮坦白，他想到北京來(lái)發(fā)展找個(gè)工作，所以得暫時(shí)住她家。曉妮要他交生活費(fèi)，如果一時(shí)沒(méi)有就寫(xiě)個(gè)借條。

自從上次在派對(duì)上吵架，展望(喬任梁 飾)一直沒(méi)見(jiàn)著曉妮。他想去見(jiàn)見(jiàn)她，卻看見(jiàn)曉妮和一個(gè)年輕男人一起下車，親昵地走進(jìn)單元門(mén)。展望心里不是滋味。

一位業(yè)余賽車手的車改得不符合技術(shù)規(guī)則，不能參加比賽。展望想幫助他實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，免費(fèi)幫他改車。但展望也告誡他，理想實(shí)現(xiàn)了如果家人不在身邊，這一切就沒(méi)有意義。

田亮幫曉妮分析展望為什么對(duì)她忽冷忽熱，她的整體氣質(zhì)沒(méi)問(wèn)題，但生活品質(zhì)太差。鞋包加起來(lái)價(jià)值一百萬(wàn)，但冰箱里沒(méi)東西，象個(gè)物質(zhì)女人。曉妮氣得要打他。