軍營外，張?zhí)炱?/a> 飾)、老候、木頭(王奕盛 飾)按照計劃，帶著炸藥潛伏在墻外，軍營的另外一側，心月和方子梁(李修蒙 飾)也帶人埋伏在日本軍營外面的樹林中，等候進攻的最佳時機，這個看似安靜的夜晚正在醞釀著巨大的殺機。心月沒有想到的是，白翻譯(趙亮 飾)在日軍的拷打之下，說出了心月的劫獄計劃，竹田(石兆琪 飾)布下重重伏兵，等候心月他們踏入包圍圈。不料就在此時，軍營中突然亂作一團，明遠和張書記帶領大家暴動。墻外，老候、戲子、木頭內外夾攻，為了炸出一條通道，老候犧牲在鬼子的槍下……