碼頭上，韓山射殺幾名槍手救下中村和惠子，但中村對韓山恨之入骨，撿起一把手槍對準(zhǔn)韓山連扣扳機(jī)。

惠子擋在韓山身前，中彈而亡。韓山憤怒地舉槍射殺了中村。

因?yàn)楣餐臄橙?，韓山和方堃終于走到一起——方堃為了救出朱莉，韓山為了扳倒李連生。本莊勝找到白川說出韓山的秘密。