五郎在東武伊勢(shì)綺線(xiàn)的千間臺(tái)站下車(chē)，“春日部湯元泉”的招牌映入眼簾。五郎很奇怪，因?yàn)榇说夭⒎菧厝郑闹芤矝](méi)有溫泉式建筑。五郎步行在住宅區(qū)，一邊感嘆這地方自行車(chē)真多，一邊拿著地圖找目的地——三層樓房，結(jié)果錯(cuò)找到一家看上去像普通住宅的洋食店。雖然過(guò)程有點(diǎn)麻煩但他終于找到了今天的客戶(hù)——一家卡拉OK食堂。

女店主仿佛看透了五郎的心思，主動(dòng)說(shuō)這里并不是溫泉街，把五郎嚇了一跳。然后，她一一說(shuō)中了五郎的情況，讓五郎毛骨悚然。但是，她看了五郎拿來(lái)的商品目錄后，誤認(rèn)為五郎要向她推薦的是第12集