陽(yáng)子提出要查看公寓的監(jiān)控錄像確認(rèn)達(dá)郎是否如加奈子所言是周六中午出的門(mén)。直美、加奈子只得陪她一起去找公寓管理員坂下。然而，因此舉涉嫌侵犯住戶(hù)隱私，坂下不同意她們的要求。直美和加奈子悄悄松了口氣，而陽(yáng)子卻不肯就此放棄，逼坂下向物業(yè)公司反映此事。物業(yè)公司回復(fù)說(shuō)只有警方介入才能提供錄像。

防盜錄像的保存時(shí)間是三周，只要再等幾天證據(jù)就消失了，而陽(yáng)子如此步步緊逼，讓直美和加奈子惴惴不安。加奈子考慮重新開(kāi)始工作，為了讓加奈子早日開(kāi)始新的人生，直美陪她到李朱美(高畑淳子 飾)的公司面試。與此同時(shí)，陽(yáng)子到偵探社，向調(diào)查員三枝詳細(xì)說(shuō)明了情況。三枝認(rèn)為關(guān)于達(dá)郎失蹤的理由，不應(yīng)僅僅局限于工作方面，假如是因?yàn)榕说脑蛞碎g蒸發(fā)，逃到人生地不熟的上海，也是有可能的。三枝還說(shuō)也許達(dá)郎的私生活中有著親人也不知道的另一面。

聞聽(tīng)此言，陽(yáng)子一時(shí)無(wú)語(yǔ)了。從偵探社出來(lái)后，陽(yáng)子給達(dá)郎的同事山本打電話(huà)，向他拜托了一件事。過(guò)了幾天，順子邀請(qǐng)直美到自己吃午飯。正當(dāng)她幫著收拾完之后準(zhǔn)備回去時(shí)，山本來(lái)訪(fǎng)。山本說(shuō)因?yàn)檫_(dá)郎下落不明，由他接手為順子服務(wù)。直美打聽(tīng)銀行方面是否又重新開(kāi)始調(diào)查達(dá)郎失蹤的事，山本回答說(shuō)銀行的調(diào)查雖告一段落，但陽(yáng)子已經(jīng)聘請(qǐng)了偵探。直美聽(tīng)后越發(fā)不安。

很快，在三枝幫助下，陽(yáng)子拿到了周六公寓的監(jiān)視錄像，錄像沒(méi)有記錄下達(dá)郎離開(kāi)的情況。加奈子得知此事后，叮囑物業(yè)公司不要再給陽(yáng)子提供其他日期的錄像。直美與加奈子苦思對(duì)策。另一方面，陽(yáng)子請(qǐng)山本找來(lái)了不同角度的ATM機(jī)防盜錄像以及銀行門(mén)的錄像的照片，在照片上，她發(fā)現(xiàn)一個(gè)女人與“達(dá)郎”在一起。就在這時(shí)，她的母親打電話(huà)來(lái)說(shuō)達(dá)郎似乎已經(jīng)回到了日本。