圖畫署庭院內(nèi)，他們兩人再次相遇了，金弘道向生徒廳方向走去時(shí)，申潤福追在后面大喊走錯(cuò)方向，金弘道回應(yīng)“不要廢話”，就在此時(shí)，其他畫師發(fā)現(xiàn)金弘道，向他行禮問好，潤福才大吃一驚，方明白原來面前的人就是大名鼎鼎的金弘道，當(dāng)場就來個(gè)英雄救“美”熊抱。弘道命令學(xué)生繪出他所帶來的屏風(fēng)，張孝元提出以前上過同樣寫生的課，但這次金弘道卻說讓他們畫倒畫，之后，金弘道要求學(xué)生們講一講“畫”的含義，孝元解釋為畫是表現(xiàn)王室的權(quán)威，潤福卻答畫即“思念”(注：韓語中“畫”與“思念”讀音相近)，弘道有所觸動(dòng)。禮曹判書告訴張壁修，大妃殿已下嚴(yán)令，這次調(diào)查不會(huì)馬虎過關(guān)。張壁修回稱在緊防元老畫員及畫員們的嘴巴。金弘道在兩堂教學(xué)課后揣摩出那幅女人圖出自申潤福之手，打算晚上去見見這位生徒。當(dāng)潤福知道畫那副畫的人要處以掌破刑時(shí)，整個(gè)人都迷失了方向，既恐懼又傷心的狂奔，不知不覺來到桂月坊（妓院），參加了孝元的生日宴會(huì)，而他們以是否有誠心為由，叫潤福喝下一壺酒，因?yàn)楫?dāng)時(shí)心情不好，潤福毅然喝下整壺酒，頓時(shí)全場目瞪口呆。終于有名的琴妓丁香出現(xiàn)了，在話中他們聽出了丁香和潤福早就認(rèn)識(shí)，由于丁香拒絕孝元的要求，從而導(dǎo)致琴弦斷了，但丁香并不因?yàn)閿嘞叶K止演奏，大家都沉浸在酒水中，只有潤福陶醉在丁香的音律中，也只有他懂得她的韻律，在兩人對(duì)望的眼神中可以看出他們有著不同尋常的牽連。酒宴未完，潤福先走了。在丁香回去的路上，突然潤福出現(xiàn)了，阻擋著丁香的去路，粗魯?shù)淖プ《∠愕氖直郏ㄔ谀莻€(gè)時(shí)代男子抓住女子的手就表示必定是對(duì)方的歸屬），要丁香為他彈奏樂曲，可出的價(jià)格卻只有五兩錢~~~~~~~丁香提醒潤福：老師可能是他唯一的希望。