一向不修邊幅的簡(jiǎn)和平(張豐毅 飾)最近下意識(shí)地開(kāi)始注重自己的儀表了。但是一家人都在忙自己的事情，并無(wú)人發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)和平的變化。一天，簡(jiǎn)和平穿了一件新運(yùn)動(dòng)服晨跑，碰到蘇真(陶慧敏 飾)，蘇真夸他越來(lái)越精神了，簡(jiǎn)和平有些難為情。

簡(jiǎn)和平為了答謝投稿的事情，請(qǐng)?zhí)K真吃晚飯，兩人一起吃了一頓燭光晚餐，都有一種特殊的溫馨感覺(jué)，兩人談了很多話(huà)。

蘇真得知，年輕時(shí)的簡(jiǎn)和平熱愛(ài)音樂(lè)，熱愛(ài)文學(xué)，后來(lái)是被齊英(江珊 飾)逼迫，才轉(zhuǎn)行走上仕途，可又一直碌碌無(wú)為。蘇真熱情地鼓勵(lì)簡(jiǎn)和平，即使人到中年，也有權(quán)利實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。這次晚餐，不僅令簡(jiǎn)和平感到振奮，蘇真也感覺(jué)很特別。

簡(jiǎn)潔正好也與同事吃飯，無(wú)意中看見(jiàn)了父親和蘇真的燭光晚餐。晚上回到家，齊英臉色很難看。原來(lái)，簡(jiǎn)和平為了請(qǐng)?zhí)K真吃晚飯，對(duì)齊英撒謊說(shuō)單位聚餐，齊英盤(pán)問(wèn)簡(jiǎn)和平到底怎么回事，簡(jiǎn)潔看父親的窘狀，挺身而出，說(shuō)其實(shí)是自己有私事想和父親單獨(dú)談。