得知河野將與馬大強(qiáng)進(jìn)行軍火交易，秦九(陳惠敏 飾)殺死了河野，卻被小美發(fā)現(xiàn)，心情復(fù)雜的秦九唯有用死來回報救過自己的小美。沉浸在喜悅中的部長得知自己由于用假字畫來蒙騙段執(zhí)政而被革職的消息方知上當(dāng)。

錢牧庸(王剛 飾)不忍看到高橋血(邵兵 飾)為情日漸憔悴，鼓勵高橋血去爭取纓兒的感情。花逢春(陳小春 飾)在執(zhí)行任務(wù)時負(fù)傷，高橋血勸花逢春為了纓兒放棄警察這個危險職業(yè)，并邀請他來集古軒工作。

花逢春回到家中，感受著纓兒對未來的美好憧憬，心情頗感矛盾?；ǚ甏赫郎?zhǔn)備辭職時得知集古軒竟是一個文物走私窩點，警察局長希望花逢春能在集古軒臥底搜集罪證，但當(dāng)?shù)弥ǚ甏杭磳⒔Y(jié)婚時，善解人意的局長接受了花逢春的辭呈。秦九再次被小美所救，當(dāng)他得知日本人為自己獻(xiàn)血不禁痛苦萬分，這與他對日本人的痛恨產(chǎn)生了矛盾。