山口建在送青木去醫(yī)院的路上遇到了常玉鳳，于是山口建放下了青木，救了常玉鳳。

受傷的青木在醫(yī)院把情況告訴了金瑤，金瑤大發(fā)雷霆，急忙向押尾謙一匯報(bào)，舉出種種例子證明山口健背叛軍部的事實(shí)，押尾謙一決定把山口健送往訓(xùn)練營進(jìn)行改造。

白蘭(胡影怡 飾)得知山口健被送往訓(xùn)練營的消息，急忙和白千山(申軍誼 飾)、碧蓮商議對策。

山口健在訓(xùn)練營受盡磨難，苦不堪言。白蘭用自己的特殊身份看望山口健，對金瑤謊稱自己可以改變山口健的反戰(zhàn)情緒，請求金瑤給她一天時(shí)間帶山口健出城游玩。金瑤早已看出白蘭的心思，決定派人跟蹤，在恰當(dāng)時(shí)間鏟除山口健。

白蘭約山口建出來吃過飯后，二人來到了以前經(jīng)常去的河邊。白蘭早已做好防護(hù)準(zhǔn)備，在河邊給山口健穿上防彈蓑衣，金瑤派來的劉乃成向山口健開了槍，山口健掉入河中。

劉乃成向金瑤匯報(bào)山口健已死，金瑤半信半疑，經(jīng)過核實(shí)，白蘭對山口健的死表現(xiàn)很強(qiáng)烈，金瑤才信以為真。金瑤將此噩耗告知美智子，美智子悲痛不已，自殺身亡。

碧蓮告知白蘭，山口健已順利轉(zhuǎn)移，白蘭心里的石頭總算落地。碧蓮決定讓白蘭配合她繼續(xù)查出實(shí)驗(yàn)室的下落。白蘭利用職務(wù)之便，終于查出實(shí)驗(yàn)室的地點(diǎn)，急忙告訴碧蓮，正巧碰到了暈倒在地的常玉鳳，碧蓮將常玉鳳轉(zhuǎn)移到了白千山處。