今天是學校組織郊游的日子，奧利弗一大早送兒子威廉出門，猶豫了半晌還是沒有告訴兒子自己再次成為綠箭俠的秘密。而今天也是個不平靜的日子，早上七點，星城各地相繼發(fā)生事故。但凡與電腦網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的設(shè)備都發(fā)生故障，大到全市交通系統(tǒng)，小到公寓樓梯，都成為殺人機器，連警局大隊長弗蘭克·派克也不幸遇難。

更可惡的是，凱登明目張膽的來到市長辦公室，要求星城每天匯一千萬美元到他的海外賬戶。他并不在乎錢，他想要的就是讓奧利弗受罪。之所以選在今天，正是因為一年前的今天，綠箭在執(zhí)法時錯手殺了凱登的兒子歐文。凱登一時激憤說出怨恨奧利弗的原因，到是讓奧利弗靈光一現(xiàn)。奧利弗明確記得一年前的今天他在中城招募黛娜，并未在星城執(zhí)法。只要找出確鑿證據(jù)，應當就能讓已陷入瘋狂的凱登收手，這個調(diào)查任務就落在了費利西蒂的身上。

對于此次突發(fā)事件，昆汀和西婭立刻著手在全市各地建立安全區(qū)，并使用老式無線電聯(lián)絡(luò)。費利西蒂和柯蒂斯也達成一致，兩支小隊共享情報?？煽碌偎箘倰鞌嚯娫?，就發(fā)現(xiàn)自己的T形球開始定位。此前T形球曾用于追蹤文森特，之后文森特變更信號導致T形球失效。如今文森特又暴露在T形球的追蹤之下，再結(jié)合凱登對星城的網(wǎng)絡(luò)襲擊，雷內(nèi)和黛娜都不由得懷疑這是個圈套。

一場老鼠捉貓的游戲還沒開始，就告結(jié)束。金絲雀、野狼和卓越前往T形球所示地點分頭行事，準備攻文森特一個措手不及?？晌纳貐s單獨出現(xiàn)在卓越的面前，并坦承告之自己是臥底在凱登的集團之中。為表示誠意，文森特還說出凱登的下一個襲擊目標是地鐵軌道交叉口。

卓越?jīng)]敢將情報來源告訴金絲雀，與費利西蒂確認軌道交叉口失去信號后，三人隨即動身前往。因道口控制系統(tǒng)已被凱登鎖死，生死關(guān)頭，金絲雀對一列地鐵大力雀吼，讓其減緩速度。另一列地鐵擦身而過，避免了地鐵相撞事故，拯救了數(shù)百人的生命。

同時，綠箭和斯巴達在出城隧道拯救被困群眾。威廉的校車也在隧道之中，威廉指引同學逃離校車，自己卻被落下的路牌所困。斯巴達疏散其他人從救生通道撤離，綠箭奮力搬開路牌救出威廉。威廉這才知道，此前的一個月時間里，父親瞞著他繼續(xù)充當著治安維持者的角色。

威廉第一次來到地堡，但他并沒有覺得激動，相反更多的是擔心害怕。在煉獄島失去了母親，他害怕會再次失去父親。這讓奧利弗很矛盾，目前人手不足，他不可能讓約翰只身對抗凱登及其領(lǐng)導的罪惡集團。

還沒等奧利弗與威廉好好交流，費利西蒂就收到柯蒂斯傳來的消息，凱登意欲對安全區(qū)發(fā)動襲擊。這個情報當然是來自于文森特，柯蒂斯沒有向綠箭團隊泄露消息來源，卻必須向黛娜和雷內(nèi)說明。黛娜最初的反應是不愿再信任文森特，可安全區(qū)的數(shù)千人危在旦夕，還不是計較前嫌的時候。

兩只小隊聯(lián)手擊退了凱登派來的武裝份子，讓黛娜暗自欣喜的是，她親眼看到文森特出手擊斃一名武裝份子救下了雷內(nèi)，心中對文森特的信任重新恢復。此時此刻，威廉也在守望者的屏幕前看到父親拯救民眾的場景。費利西蒂承認奧利弗現(xiàn)在的生活很危險，她也一直在擔心奧利弗就可能有去無回?？蛇@種生活就必須有所犧牲，奧利弗犧牲了很多，作為他的家人，在承受這種痛苦的同時，應堅信他會平安歸來。威廉終于明白了父親的苦心，對綠箭也不再反感。

在費利西蒂的協(xié)助下，阿萊娜查到凱登去年五月份收到一只包裹，包裹里的證據(jù)證明是綠箭射殺了歐文。再深入調(diào)查，包裹里是只U盤。只要找到U盤的序列號，就能追蹤到將數(shù)據(jù)上傳到U盤的電腦及其方位。但調(diào)查工作還需要大量時間，而且凱登使出殺手锏，關(guān)閉了所有網(wǎng)絡(luò)通訊。午夜即將來臨，奧利弗不得不授權(quán)西婭，向凱登指定的賬號匯去第一筆一千萬美元。