邱永邦(王千源 飾)見餐館里的動靜太大就報了警，警察來得很快，阿里斯托和達萊尼聽到警笛就趕緊逃走了。布萊德不明白為何簡妮(楊采鈺 飾)要他去接洪銀河(王伯昭 飾)，她便要他以后別再管她的事情了。得救的洪銀河被佩佩(李小嬌 飾)(李小嬌 飾)拉著離開，他們匆匆離開了參觀。警察局里，女探長勸說李曉宇(李晨 飾)跟警方合作，他們一起救回文文(石純子 飾)和其他被綁架的女孩。李曉宇答應幫助警察，他很了解邱永邦。

達萊尼提醒邱永邦不要成為老大伊萬的敵人，因為敵人都會被殺。為了救出文文，邱永邦答應合作，他要成為霍雷茲幫的朋友。他們?nèi)齻€驅(qū)車來到洪銀河下榻的酒店，剛好洪銀河和佩佩開車準備離開，簡妮也藏在一旁。

一輛旅游大巴車前，參與旅行的游客們在這里匯合，洪銀河和佩佩上了車，簡妮和布萊德也過來要求加團。邱永邦在開車前上了車，阿里斯托和達萊尼就開車跟在大巴車后面。上車后，每個人都在想著自己的事情，邱永邦忍不住回想起老婆魯寧和女兒的事。過了一會兒，邱永邦的電話響了起來，魯寧按照李曉宇的意思用護士吳小姐的電話打的電話，他以為她有事就把電話接起來，剛好這時候?qū)в卧诮榻B旅行團信息，電話那頭的李曉宇就將車牌號MT3258記了下來并發(fā)送給女探長。

李曉宇回想起當初跟邱永邦一起開公司的事，他們從那時開始就是好兄弟了。另一邊，簡妮坐到后排去跟邱永邦說話，她詢問之前在中餐館門口救走阿里斯托和達萊尼的人是不是他。雖然邱永邦不承認，但簡妮還是希望他看在魯寧的面子上不要亂來?；氐阶簧希喣菔盏搅送跤浾甙l(fā)來的信息，他打算繼續(xù)曝光洪銀河干的那些勾當。這時候車窗外忽然傳來吵鬧的音樂聲，車上的人都有些奇怪就轉(zhuǎn)過頭往外面看，一群騎著摩托車的人將大巴車包圍了。騎著摩托車的人對著車上一些女孩說下流的話，有些乘客感到很害怕，導游就安撫大家說這是美國一種摩托車文化，只要大家不去招惹就不會發(fā)生事端。

中途休息站的一家印第安手工裝飾店，導游們讓大家下車休息并逛一逛，簡妮跟著大家一起進去，她正為了洪銀河和佩佩親密的事煩心時，之前那群騎摩托車的人忽然闖進來，其中一個男人非要簡妮親他或者唱生日歌，洪銀河看不下去就幫忙說話，而布萊德直接上去就打了那個男人。眼看著雙方就要動手，警察忽然進來，邱永邦跟在后面提醒大家該上車了。簡妮趕緊跟著眾人離開，可摩托車的男人卻要教訓邱永邦，幸好李曉宇驅(qū)車趕到，他沖上去質(zhì)問邱永邦把文文帶到哪里去了。邱永邦故意把李曉宇推給混混們，他上車后就告訴警察里面打了起來。

大巴車上，洪銀河打聽簡妮的身世，她不想搭理，可布萊德卻一五一十回答了洪銀河的問題，只是說簡妮的父母已經(jīng)去世了。佩佩覺得簡妮不可能是洪銀河的女兒，但洪銀河還是覺得惋惜。

晚上，旅行團下榻一家汽車旅館，簡妮借口床鋪臟了支走老板娘拿著房卡去了洪銀河和佩佩的房間，就在她偷偷拍攝那些文件資料的時候，阿里斯托和達萊尼、邱永邦闖了進來，她立刻躲在了廁所里。阿里斯托和達萊尼去拿保險柜的錢時，邱永邦發(fā)現(xiàn)了躲在廁所里的簡妮。