克萊爾去因弗內(nèi)斯購買藥物時碰見了瑪麗，瑪麗說她和亞歷克斯快結婚了，克萊爾想去他們住的地方探望亞歷克斯。作戰(zhàn)會議上，杰米表示士兵都太累了，無力作戰(zhàn)，建議等士兵休息好了再進行交戰(zhàn)。

但王子并不聽他的勸告，下令前往克羅登沼澤。克萊爾去瑪麗住的旅店時碰見了黑杰克黑杰克要求克萊爾救治亞歷克斯，而克萊爾提出要他說出坎伯蘭的軍隊所在地，黑杰克告訴她是在奈恩。