凪與阿言分手，再一次重啟人生。她被慎二常去的酒吧“Bubble”的老板叫去在二號店工作。因為她妨礙老板和杏招呼客人，所以被分配干雜務。就算客人跟她搭話，她也不能很好應對，因此心情郁悶。

另一方面，慎二與公司的同事元開始交往，享受著快樂的“辦公室愛情”。某天，他來到“泡沫”二號店，正碰上在當服務員的凪。但是，他不想讓老板他們看穿這一點，就擺出平時跑業(yè)務時的笑容，假裝是初次見到凪。

這時，阿言看著凪還回來的鑰匙，對自己心中發(fā)生的感情變化感到困惑。一想到凪，他的心撲通撲通跳個不停，阿綠婆婆說那就叫做“初戀”，于是，阿言意識到自己愛上了凪。