在基善謙的開導(dǎo)下，宇直答應(yīng)他繼續(xù)站起來(lái)，重新回到跑道上。吳美珠準(zhǔn)備了一桌飯菜等著基善謙，可是卻遲遲不見他的蹤影，嘀咕他是不是忘記了他們約好一起吃飯了。崔寶允打來(lái)電話，邀請(qǐng)她替自己代課。此時(shí)基善謙正和宇直來(lái)到老奶奶的餐館，談?wù)撝钪钡目祻?fù)工作?；丶抑螅浦t便為宇直制作訓(xùn)練安排。

李英華在畫室制作畫布，好友高?？⊙?qǐng)他出去吃飯。事情不順心的時(shí)候，李英華便會(huì)制作畫布，已經(jīng)認(rèn)識(shí)李英華二十多年的高?？∩钪@件事情。李英華一聲酒味的回家，便像只小貓般撲向基善謙。基善謙捏緊了鼻子，十分嫌棄地推開了他。吳美珠站在基善謙家樓下，給他打電話。兩人一起到外面散步，話說(shuō)著說(shuō)著便牽著手。

基善謙買了許多東西回家，李英華突然打電話給他，讓他幫忙自己找一件東西，拜托他送到學(xué)校。基善謙在學(xué)校遇到了徐泰雄，卻想不起來(lái)認(rèn)識(shí)他。徐泰雄見基善謙這個(gè)態(tài)度，很是生氣，一直跟著他。剛巧遇到了他的黑粉，兩人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)引來(lái)了許多路人圍觀。有人認(rèn)出了徐泰雄，便上前阻攔。徐泰雄向基善謙求助，基善謙無(wú)奈只好牽起他的手就沖出人群。李英華見狀，便幫助他們一起逃跑。剛松了一口氣，李英華便認(rèn)出了徐泰雄，讓他趕緊對(duì)自己取消關(guān)注。說(shuō)著，徐泰雄便暈了過(guò)去，怎么喊也沒有動(dòng)靜。徐泰雄醒來(lái)，聞到了熟悉的醫(yī)院的味道。

奔跑著劇照

吳美珠給客戶輔導(dǎo)完就買了一堆日用品回家，李英華見狀，趕緊上前幫忙。為了表示感謝，吳美珠邀請(qǐng)李英華到家里喝咖啡。得知基善謙正和他合租，一時(shí)忍不住打探基善謙的情況。兩人提到了徐丹雅，李英華說(shuō)自己自從準(zhǔn)備開大學(xué)，真的是除了吃飯就是畫畫，保持間距也是自己的難題，因?yàn)橛憛挷皇芸刂频母杏X，便沒忍住把畫毀了。

吳美珠被樸牧伊約出去，得知自己喜歡的電影被樸牧伊引進(jìn)，高興地手舞足蹈。因?yàn)殡娪皶r(shí)十年前的作品，很多翻譯已經(jīng)不夠與時(shí)俱進(jìn)了，樸牧伊邀請(qǐng)吳美珠加入自己的翻譯團(tuán)隊(duì)。吳美珠有些驚訝，她當(dāng)然十分高興能夠?yàn)橄矚g的電影翻譯，可是卻擔(dān)心自己沒有辦法勝任這個(gè)工作，更擔(dān)心兩人一起工作會(huì)破壞兩人之間的關(guān)系。吳美珠也不想失去這個(gè)機(jī)會(huì)，便表示自己想要一些時(shí)間考慮考慮。

吳美珠到咖啡店赴基善謙的約，對(duì)方見吳美珠過(guò)來(lái)，急急忙忙收起了自己的日記本。吳美珠詢問(wèn)他寫了什么，基善謙反而詢問(wèn)吳美珠，要不要和自己一起參加馬拉松大賽。說(shuō)著，基善謙便拿出一張參加申請(qǐng)書，里面有5公里、10公里、21公里的路線選擇?；浦t考慮到吳美珠是第一次參加馬拉松，便安慰她說(shuō)不必勉強(qiáng)自己，跑完就很不錯(cuò)了。吳美珠思來(lái)想去，決定參加10公里的路線?；浦t送給吳美珠一雙運(yùn)動(dòng)鞋，吳美珠也送了他一本書作為回禮，希望他能學(xué)會(huì)好好愛自己。兩個(gè)人吵吵鬧鬧，很是甜蜜。

奔跑著劇照

吳美珠以為方總教練也會(huì)來(lái)，便準(zhǔn)備買一些酒回來(lái)備著?；浦t說(shuō)她正在坐月子，不會(huì)過(guò)來(lái)。吳美珠很是吃驚，基善謙解釋說(shuō)是她家的小狗正在坐月子，吳美珠恍然大悟。說(shuō)著，宇直便過(guò)來(lái)了，見到吳美珠，他不由得想起了之前基善謙和自己說(shuō)過(guò)的話，把他拉到一邊詢問(wèn)?？墒腔浦t本人卻不記得自己說(shuō)過(guò)的話了。

李英華鼓起勇氣走進(jìn)了徐丹雅的公司，可卻因?yàn)闆]有預(yù)約吃了一個(gè)閉門羹。徐丹雅下了班見李英華正在等自己，臉上忍不住揚(yáng)起笑容，把李英華嚇了一大跳。徐丹雅說(shuō)自己早就猜到他會(huì)主動(dòng)來(lái)和自己道歉，只給他十分鐘時(shí)間。徐丹雅直球地詢問(wèn)李英華是不是喜歡自己，沒想到李英華承認(rèn)地很干脆，不過(guò)他表示那已經(jīng)是過(guò)去的事情了。

吳美珠、基善謙和宇直帶著一對(duì)零食到學(xué)?？赐⒆觽?，見宇直和基善謙一起跑步，吳美珠情不自禁拿出手機(jī)記錄這一刻。宇直坐在吳美珠身邊看視頻，高興得越湊越近，基善謙見狀醋意大發(fā)，坐到兩人中間。之后，吳美珠和基善謙到樸牧伊的工作室看電影，兩人討論著電影劇情，十分融洽?；浦t告訴吳美珠，自己不會(huì)消失，會(huì)一直陪在她的身邊，鼓勵(lì)她做自己喜歡的事情。吳美珠終于想明白了，決定答應(yīng)樸牧伊加入翻譯。

徐丹雅看著李英華的那副畫，腦海中不由得浮現(xiàn)出之前見到畫的種種場(chǎng)景蘇思緒瞬間飄到了九霄云外。李英華接到徐丹雅的見面邀約，剛進(jìn)辦公室便被徐丹雅要求現(xiàn)場(chǎng)作畫。李英華專心致志作畫的時(shí)候像是會(huì)發(fā)光，把徐丹雅吸引?？墒切斓ぱ湃滩蛔[出一副高高在上的樣子，對(duì)李英華指手畫腳。李英華對(duì)于這樣的徐丹雅十分失望，心里像堵著一塊石頭。更令他什么想到的是，徐丹雅竟然出動(dòng)親吻了他。