瀟灑Sir猛力追求Mandy，約Mandy共餐，但Mandy心不在焉，對小馬的感覺越趨強烈，小馬一度為自己腳傷而自卑，自覺配不上Mandy，雖然嘗試跑步回復(fù)體能，卻一度失敗，面對瀟灑Sir的攻勢，自己對Mandy亦望以卻步。另一邊廂，Michelle和Ben仍然互相單打，但兩人的關(guān)系卻因談笑起回憶而變得異樣，大家似乎都感覺到過去并沒有完全過去。第一次測驗即將到來，各人努力練習(xí)，Phoebe亦對Ben開展攻勢，令Michelle不是滋味。測驗當(dāng)日，Michelle因吃醋而分心，致使墮馬，手受傷骨折，因此中下了對騎馬的恐懼，久久不能釋懷……校長決定要帶領(lǐng)大家去沙灘輕松一下，進行滑水特訓(xùn)，消除Michelle的恐懼，同時借機試探小馬……