Gordon來到Carrie工作的地方，遞給她離婚協(xié)議書，Carrie表示想重新開始，Gordon也表明先不考慮離婚，兩人破碎的關(guān)系得到緩和。另一邊，Lucas剛回來，Sugar就問起了熱內(nèi)亞營地的事情，Job想起那次Lucas的分神，差點把他害死，由此生氣責(zé)備Lucas，Lucas也由此回憶起自己和Job認識的往事。 Rebecca給薩爾瓦多人提供毒品的事被“黑胡子”（Black Beards）知道，“黑胡子”抓來了Proctor和Emily，對Proctor進行了毒打，讓他們?yōu)镽ebecca的擅自行動付出代價，Rebecca無奈之下，去求助于Lucas，但Lucas拒絕幫忙，Rebecca轉(zhuǎn)去向Brock求助，Brock因前妻Emily也被抓去，因此答應(yīng)了管這件事， Lucas不同意加入，Brock哀求Lucas幫忙，Lucas求組于Job進行定位，最終兩人救出了Emily，Rebecca和Burton救出了Proctor，Proctor經(jīng)過這次劫難后，決定跟Emily分手。 Deva吸毒被Billy Raven抓到，Lucas私自把她釋放出來，Gordon責(zé)備Lucas的擅自行動?！　olonel Douglas Stowe請來了技術(shù)專家專門調(diào)查盜竊事件，漸漸確認了Lucas身邊的兩個重要人物Sugar和Job，于是Colonel Douglas Stowe采用各種方法，活抓了Sugar、Carrie和Job。