韓很感謝大家留下來(lái)一起學(xué)習(xí)使用平板電腦點(diǎn)菜，厄爾諷刺他說(shuō)要不是他把門(mén)給關(guān)了，他們根本就不會(huì)留下來(lái)。凱若琳也表示不能理解為什么要學(xué)習(xí)這個(gè)，韓沒(méi)有理會(huì)他們的抗議開(kāi)始了自己的教程。只有厄爾因?yàn)榕c時(shí)代脫軌不會(huì)用，大家都很熟悉，凱若琳還開(kāi)玩笑說(shuō)自己平板電腦是喬布斯教的?！　←溈怂购荛_(kāi)心，因?yàn)樗蟼€(gè)星期從銀行貸了款，厄爾調(diào)侃了她，凱若琳把一萬(wàn)塊的支票拿走了，她告訴麥克斯錢(qián)是用來(lái)創(chuàng)業(yè)的，不要拿來(lái)亂花。兩人正商量著一些事情，這時(shí)蘇菲來(lái)了，她宣布自己開(kāi)始了一項(xiàng)新事業(yè)。蘇菲知道她們有一萬(wàn)元貸款，便表示自己也不忍心讓她們身無(wú)分文就只借九千五百塊，奧列格也過(guò)來(lái)幫女友幫腔，但是麥克斯和凱若琳表示她們堅(jiān)決不同意入股。麥克斯和凱若琳去找投資公司，麥克斯告訴負(fù)責(zé)人員她們并不會(huì)把所有的錢(qián)給他，因?yàn)樗齻冞€不信任他，那個(gè)負(fù)責(zé)人員嘲笑凱若琳吃冰淇淋的樣子，麥克斯開(kāi)玩笑說(shuō)他是沒(méi)見(jiàn)過(guò)凱若琳吃沙丁魚(yú)罐頭的樣子?！　№n因?yàn)槠桨咫娔X的事情對(duì)凱若琳很不滿(mǎn)意，這時(shí)蘇菲又來(lái)了她還沒(méi)有放棄那個(gè)計(jì)劃，想要說(shuō)服韓，她還給韓提供了免費(fèi)服務(wù)。韓雖然堅(jiān)決抵制了誘惑但是還是沒(méi)有答應(yīng)幫蘇菲投資。蘇菲有自信自己的企業(yè)會(huì)壯大，她都準(zhǔn)備開(kāi)發(fā)亞洲市場(chǎng)和拉美市場(chǎng)了。凱若琳和麥克斯約了那個(gè)工廠的人想要從中套出消息，但是很不幸的是被別人發(fā)現(xiàn)了，他們要把麥克斯和凱若琳趕出去，還警告她們不要打擾他們工作。麥克斯和凱若琳便加入了他們的工廠開(kāi)始了工作，在那個(gè)奇怪的工廠，麥克斯和凱若琳遭到了前所未有的刁難，甚至被誤會(huì)成了同性戀。但是她們沒(méi)有退縮，盡管后來(lái)她們和那個(gè)奇特工廠的女工們因?yàn)槟腥说膯?wèn)題打了起來(lái)。麥克斯和凱若琳知道了這個(gè)工廠的秘密，她們拿這個(gè)來(lái)威脅他們卻得知這是一個(gè)大誤會(huì)。