瑟普拉諾一家開始了新一天貌似平靜無奇的生活：安東尼在學(xué)校里搗蛋，卡梅拉參加網(wǎng)球課程，梅德開始適應(yīng)哥倫比亞大學(xué)的生活，而托尼在為全家的生計(jì)工作，但是他們的每一個(gè)舉動(dòng)都在聯(lián)邦調(diào)查局的監(jiān)視下。在線人“大貓”波潘西亞諾失蹤后，聯(lián)邦警察啟動(dòng)了原本專門針對(duì)黑手黨的“RICO”計(jì)劃，以期能將新澤西的黑幫老大托尼·瑟普拉諾連根拔除?！　÷?lián)邦警察試圖在瑟普拉諾家安裝竊聽器的同時(shí)，另一個(gè)闖入者在滋擾托尼的生活，帕特西·帕利西隱約得知孿生哥哥菲利死于托尼的命令，懦弱的帕利西經(jīng)常在酒吧里醉醺醺地發(fā)誓要報(bào)仇，但他敢作的只是溜到托尼家朝游泳池撒尿。既然選擇權(quán)掌握在托尼的手中，他決定沒必要現(xiàn)在就干掉帕利西。　　聯(lián)邦警察終于在托尼的地下室中裝上了竊聽器，雖然只聽到減肥或者看牙醫(yī)這類雞毛蒜皮，他們相信早晚能抓到托尼的罪證。