Peter在電話中要求Hiro"拯救啦啦隊(duì)長(zhǎng)，拯救世界"，并要他趕來紐約與自己及Issac見面。掛斷電話后，Peter注意到有一幅畫失蹤了，Isaac認(rèn)為是Simone拿去賣了。Peter于是堅(jiān)持讓Isaac聯(lián)絡(luò)Simone并追蹤畫的下落，也許能通過這幅畫發(fā)現(xiàn)"啦啦隊(duì)長(zhǎng)"的下落。　　Claire的父親帶給女兒一個(gè)新消息－－他發(fā)現(xiàn)了她的親生父母。雖然感到震驚，但Claire還是決定與他們會(huì)面。　　Nikki在一片混沌中猛然醒來。環(huán)顧四周，她發(fā)現(xiàn)丈夫D.L.就站在自己身后。D.L.向她解釋說：他從Linderman手里偷了兩百萬美元，希望用這筆錢帶著家人一起離開拉斯維加斯開始新的生活。一個(gè)陌生女人殺了他的同伙，誣陷他是兇手，并攜款潛逃?！　≡陔x開拉斯維加斯之前，曾經(jīng)遭Hiro和Ando騙賭的家伙再次找上兩人。這家伙認(rèn)為他們應(yīng)該幫他做點(diǎn)事。　　Claire的親生父母來到Claire家中，但這卻不是她所期望的那樣。Claire非常尷尬地瞪著他們，空氣靜得讓人難受。父母耐心地和她交談，但是面對(duì)她的問題，他們總是閃爍其詞，避重就輕。特別是關(guān)于為什么自己"這么特別"的問題，他們給不出任何讓人滿意的答案?！　ikki憤怒地告訴D.L.，他晚上可以在家里過夜，但是第二天早上必須離開。但沒過多久，對(duì)丈夫依然還有感情的Nikki就忘記了自己所說的話，邀請(qǐng)丈夫和她同床共枕。第二天一大早，D.L.說他聽到Nikki昨天半夜起過床，但是Nikki卻不記得了。在鏡子里，Nikki驚訝地發(fā)現(xiàn)另一個(gè)完全不同的"自我"正用挑釁的目光瞪著她。突然跑進(jìn)屋里的Micah打斷了她的猜疑，Micah興奮地發(fā)現(xiàn)原來父親已經(jīng)回家了。　　在一場(chǎng)私人撲克游戲中，Ando代表那個(gè)賭徒參加，而Hiro則令時(shí)間停止，幫助Ando換取好牌。Ando突然發(fā)現(xiàn)對(duì)手帶著手槍，兩人趕緊躲進(jìn)了洗手間。隨后，他們聽到外面?zhèn)鱽砑饨新暎缓髽屄暣笞?，有人就死在洗手間門外。他們從洗手間的窗戶跳出逃生?！　uresh準(zhǔn)備打包返回印度的家鄉(xiāng)，Eden在一旁靜靜地看著。她給了他一個(gè)熱吻，希望能留住他。但是Suresh收拾完一切之后，還是毅然離去了?！　.L.叫Niki開車送他進(jìn)城，他希望她能陪伴自己一起找出陷害他的幕后主使。D.L.把Nikki帶到一些曾經(jīng)為L(zhǎng)inderman干活的人的老巢。他們進(jìn)去后目睹的卻是一場(chǎng)血腥的屠殺－－死者正是和Hiro、Ando一起玩牌的那群家伙?！　laire的父親偷偷監(jiān)視著Claire和親生父母的交談，Eden的來電打斷了他。Eden在電話里告訴他，Suresh已經(jīng)下定決心返回印度。Eden還說，沒有任何證據(jù)表明Peter可以飛行，但是有一個(gè)能夠令時(shí)間停止的人提到，要"拯救啦啦隊(duì)長(zhǎng)"。談話結(jié)束時(shí)，Claire的父親命令Eden"抓住"這個(gè)"先知者"?！　ikki告訴D.L.她曾經(jīng)見過一場(chǎng)相似的屠殺場(chǎng)景……就在她的車庫里。她的淚水流了出來，她告訴D.L.那個(gè)可怕的夜晚Linderman的手下對(duì)她都做了些什么。D.L.斷言說，有人一定為Nikki設(shè)下了圈套，讓他永遠(yuǎn)洗脫不了罪名?！　ikki覺得自己快要瘋了。她又失去了一段時(shí)間，根本記不起來發(fā)生了什么事。Nikki獨(dú)自一人走進(jìn)臥室，那個(gè)"鏡像人"終于開口和她說話了。"鏡像人"說，就是"她"殺死了D.L.同伙、卷走了兩百萬美元并謀殺了那些玩撲克牌的人。"她"告訴Nikki，她們必須一起找回那筆錢，趕在D.L.之前帶走M(jìn)icah?！　saac在自己的一幅畫上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)奇怪的符號(hào)，這時(shí)有人敲門。來者是Eden，她聲稱自己是一個(gè)對(duì)Isaac畫作感興趣的崇拜者?！　∫?yàn)闆]有去救那些一起玩牌的人，Hiro感到自責(zé)。"也許我不是自己想象的那種英雄"，它對(duì)Ando說。Ando勸慰道，如果它能夠支配自己的力量，也許有一天它可以回到過去，挽救所發(fā)生的一切?！　laire對(duì)養(yǎng)母Sandra承認(rèn)，自己的"親生父母"并不是自己所期望的那樣。Sandra在女兒面前把丈夫的行為表揚(yáng)了一番，并解釋說：當(dāng)Claire還是個(gè)嬰兒時(shí)，他們夫妻認(rèn)為她可能患上了某種疾病。他們想找她的親生父母來檢測(cè)，但總是找不到?！　≡谧约杭椅蓓?shù)膴A層中，Nikki發(fā)現(xiàn)了一個(gè)公文箱，里面全都是現(xiàn)金。公文箱掉到了臥室里，Nikki不得不與D.L.當(dāng)面對(duì)質(zhì)。D.L.認(rèn)為Nikki就是那個(gè)陷害他的人，Nikki解釋說還有一個(gè)"鏡像人"，但是D.L.并不相信。當(dāng)他威脅說要帶著Micah離開，Nikki狠狠地將他打飛。D.L.被甩到房間的另一端，重重地撞在墻上?！　‘?dāng)Nikki轉(zhuǎn)過身，叫聞聲而來Micah離開時(shí)，房間里的D.L.竟然消失無影。Nikki好奇地走到墻角，D.L.突然從墻后現(xiàn)身并動(dòng)手攻擊她。他的手穿過她的身體掐住她的脖子，令她窒息。Micah被所見到的一切嚇呆了。Nikki倒在床上，看上去像是已經(jīng)死了。D.L.則抱起自己的兒子，又一次踏上了逃亡之路。