肖朗舉槍警告秋山駿(劉冠翔 飾)、牛克明一伙，如果他現(xiàn)在打死他們，他就是這座城市的功臣，牛克明、帶魚嚇得連連后退…… 為挽救肖朗，劉玉又找醫(yī)生為肖朗開藥，正在四處尋找他。這時(shí)肖朗將汽車開進(jìn)停車場內(nèi)，悄悄將密碼輸入電腦，確認(rèn)“氫”國際集團(tuán)已將錢打入自己在國外銀行的賬戶，這才松了口氣，但這時(shí)，他又犯病，呼吸困難，不得不將自己所在的地址通知了劉玉…… 丁院士已預(yù)感到核電站已遭到攻擊，拒絕手術(shù)，讓丁琳叫來了孟少杰(胡兵 飾)和楊仲明。他的推測得到證實(shí)后，深感事關(guān)城市安全、百姓生命安危，丁院士奮不顧身，艱難坐起操作電腦，丁琳禁不住熱淚盈眶…… 急救中心病房內(nèi)，丁院士正在調(diào)動(dòng)生命的全部力量，做最后的沖刺。正在此時(shí)，已經(jīng)了解一切真相的劉玉監(jiān)視著病重的肖朗獨(dú)自掙扎，她既心疼肖朗又無法釋懷肖朗所作的一切。劉玉打電話給正在進(jìn)行全市疏散準(zhǔn)備工作的馮市長。劉玉向馮市長交待了自己知道的一切，并承認(rèn)自己曾經(jīng)幫助過肖朗，她希望組織上能夠理解她想挽救危在旦夕的肖朗的行為，并立刻送他去了醫(yī)院。 丁院士在就要進(jìn)行手術(shù)最后一刻，將自己的推算結(jié)果告訴了楊仲明。根據(jù)測算，核反應(yīng)堆會(huì)在五十分鐘后出現(xiàn)問題，也就是今晚二十二點(diǎn)，時(shí)間系統(tǒng)最遲必須在今晚二十三點(diǎn)完全恢復(fù)正常，不然的話反應(yīng)堆的異常狀況將不可逆轉(zhuǎn)，將在今晚午夜零點(diǎn)發(fā)生核泄露！而解決問題只有兩個(gè)辦法，第一個(gè)辦法在電腦上，交給電腦專家，應(yīng)該對修復(fù)時(shí)間系統(tǒng)有所幫助，第二個(gè)辦法卻在筋疲力盡的丁院士口中沒有說出來…… 馬丁提醒秋山駿：“雙截棍”程序的結(jié)尾部分留有后門，讓他馬上調(diào)查陶李(李茂 飾)和孟夢。 秋山駿和?？嗣骼锰绽?，威逼孟夢交出程序后門的程序。孟夢淚流滿面卻堅(jiān)不開口…… 劉玉告訴肖朗自己已經(jīng)知道了一切真相，而肖朗希望能拿著自己出賣情報(bào)得來的錢帶劉玉遠(yuǎn)走高飛，劉玉不為所動(dòng)，懇求肖朗主動(dòng)自首，并動(dòng)之以情，曉之以理，還告訴他，自己已深深地愛著他。肖朗心有所動(dòng)，但告訴劉玉：在工作中有孟少杰壓著他，他的才華得不到施展，從頭開始，已經(jīng)悔之晚矣……