艾米和Jake準(zhǔn)備同居，但是他們兩人不知道要去誰(shuí)的房子住。警長(zhǎng)通知有一輛囚車(chē)在押送過(guò)程中翻車(chē)了，車(chē)上有九名囚犯逃跑了，他們的任務(wù)就是要抓回這九名逃犯，這九名逃犯分別干過(guò)不同的壞事?！　ke和艾米覺(jué)得打個(gè)賭，誰(shuí)抓到的囚犯最多就去誰(shuí)的房子住。泰瑞和Jake一對(duì)，艾米和查爾斯一對(duì)。已經(jīng)結(jié)婚搬去和妻子住的泰瑞知道這種痛苦，他愿意幫Jake贏得這個(gè)賭約。艾米知道查爾斯是Jake最好的朋友，但是她希望查爾斯幫助他，查爾斯告訴艾米他希望Jake搬過(guò)來(lái)和她一起住，因?yàn)榘准译x查爾斯家比較近，他們可以時(shí)不時(shí)一起喝酒。　　Rosa留在警局審問(wèn)證人，其中有一個(gè)證人是退役的橄欖球運(yùn)動(dòng)員馬肖恩.林奇，但是Rosa知道從他嘴里套不吃什么，因?yàn)樗且粋€(gè)竟然有違規(guī)罰單的人。果然馬肖恩說(shuō)他當(dāng)時(shí)在吃東西，整個(gè)詢(xún)問(wèn)過(guò)程全部圍繞著那個(gè)吃的東西。另一個(gè)證人說(shuō)的不知道是哪國(guó)語(yǔ)言，警監(jiān)們完全聽(tīng)不懂。艾米和Jake動(dòng)用了全部資源兩個(gè)人已經(jīng)都抓到了四名逃犯，現(xiàn)在還差一名叫喬治的逃犯。