凱西作為議員去開會，他被指責是政客，凱西跟群眾解釋，但是群眾不聽。凱西回到家后發(fā)現(xiàn)道森的爸爸在家里看電視，凱西詢問道森：她的爸爸還要在家里住多久。道森告訴凱西：要住到爸爸重新振作起來為止。穆奇試圖跟克魯茲聊天，被拒絕。這時救援電話響起，大家趕去救援?，F(xiàn)場發(fā)生車禍，汽車起火，有個小男孩被困在車內(nèi)，赫爾曼跟大家一起配合把孩子救出來并送到醫(yī)院?；氐较狸牶竽缕嬖俅稳フ铱唆斊澚奶?，他對克魯茲的事感到很抱歉，但是他已經(jīng)盡力了。克魯茲告訴穆奇，因為交不起學費，自己的弟弟下學期就要輟學了。道森從醫(yī)院回來后，赫爾曼詢問她孩子的情況，道森告訴赫爾曼：孩子骨折嚴重需要手術。赫爾曼聽完后離開了，這時凱西過來，道森跟凱西聊著爸爸的事，凱西希望道森的爸爸盡快搬走。二人發(fā)生了不愉快。凱利跟凱西聊天，說著最近發(fā)生的事，這時救援電話響起，道森趕去救援?，F(xiàn)場一名男子拿著繩子抽打著自己的身體，布萊特給他注射了鎮(zhèn)靜劑，男子昏迷后布萊特跟道森給他進行了包扎。凱西跟塔瑪拉聊著上次會議上的事，凱西讓塔瑪拉先回去，因為自己正在上班。華萊士讓凱利選一名可以長期工作的人員調動一下，凱利告訴華萊士誰最厲害就給誰。凱利去找克魯茲聊天，但是克魯茲心情不爽的沒有理他。穆奇在朋友的建議下，去了他的公司面試，朋友告訴穆奇：他的面試通過了，可以隨時來上班。另一邊的赫爾曼去醫(yī)院探望今天受傷的男孩，他們在聊天時男孩突然抽搐起來，醫(yī)生過來搶救他。赫爾曼答應男孩將自己的棒球卡片送給男孩，男孩高興。回到家的赫爾曼才發(fā)現(xiàn)，原來自己的卡片已經(jīng)被賣掉了。晚上赫爾曼的酒吧，布萊特跟道森陪著道森的爸爸喝酒，克魯茲一個人喝著悶酒，這時凱利過來勸他：考慮一下別的地方工作或者醒醒酒?？唆斊潧]有理凱利，獨自離開了。凱西跟議員見面，他告訴議員只要他幫助自己的選民，自己也會幫議員通過提案。議員答應了凱西的幫助，這時道森的爸爸過來指責議員的不是，議員在聽完道森爸爸的話后表示不會跟凱西“合作”了。議員離開后凱西告訴道森自己今晚不回家睡覺了。當大家都離開酒吧后赫爾曼跟穆奇在酒吧聊天，穆奇跟赫爾曼說著自己對克魯茲的自責，這時穆奇的太太過來找他，穆奇拿著從前的照片開始懷念。第二天，道森因為凱西晚上沒有回家的事而跟凱西爭吵，凱西說著自己的不滿。這時赫爾曼過來敲門，道森生氣的離開。道森跑到衛(wèi)生間想要靜一靜，布萊特過來安慰她，道森跟布萊特說著自己的難過。另一邊，赫爾曼帶著自己的隊員去接小男孩出院，他告訴小男孩：希望他可以真正的體驗一把消防員。凱西去參加會議，他以一名消防員的身份跟選民們敘述著自己工作的神圣。他當著選民的面辭去了議員一職。此時的赫爾曼開著消防車帶著男孩來到球場，男孩很高興的得到了自己偶像的簽名。這時大家聽到救援電話，隊員們趕去救援?，F(xiàn)場工廠起火，穆奇告訴赫爾曼：這是自己最后一個班，自己打算退休。這時華萊士開始安排大家救援，救援進行時華萊士發(fā)現(xiàn)建筑物快坍塌了，他呼叫消防員立即撤離，這時凱西發(fā)現(xiàn)了一名傷員，而穆奇則心臟病發(fā)作昏倒了，凱西則被困在火里請求支援?？唆斊澱埱笕A萊士進去支援，華萊士同意了，就在他們想要進去的時候火勢失控，出口被堵住了。華萊士通過對講機跟凱西等人說明的情況，要他們想盡一切辦法出來。此時的赫爾曼發(fā)現(xiàn)穆奇已經(jīng)沒有了呼吸，而他自己也被困在火里出不去。另一邊的凱西告訴隊長他的情況也很不好，她請求跟道森通話。凱西告訴道森：你是我的奇跡，我愛你。道森看著失控的大火淚流滿面。 劇終