瑪格麗特?cái)?shù)著前一天晚上令人興奮的收益，威廉姆還提醒她要替法國(guó)姑娘瑪麗贖身。莉迪亞一家正在吃早飯，瑪格麗特便找過(guò)來(lái)說(shuō)要替瑪麗贖身，扯平了埃米莉的事，她希望他們能停止戰(zhàn)爭(zhēng)，好好做生意，但莉迪亞并沒(méi)有絲毫要停戰(zhàn)的意思，在瑪格麗特說(shuō)知道她把姑娘們鎖在屋子里之后，她便激動(dòng)地說(shuō)她當(dāng)初不該收留瑪格麗特，并會(huì)把她的妓院毀掉。瑪格麗特表示感謝后就離開(kāi)了。埃米莉看到瑪格麗特離開(kāi)，想要追上去求她把自己帶走，一路喊著“威爾斯夫人”，但最后被莉迪亞的仆人關(guān)在門(mén)里面。莉迪亞非常生氣，狠狠地打了埃米莉，查爾斯上去勸住母親，卻也被打了一巴掌，查爾斯害怕地跑了出去。法倫在路上遇見(jiàn)了瑪格麗特，說(shuō)他想見(jiàn)見(jiàn)優(yōu)秀的露西。夏洛特見(jiàn)霍德華還在熟睡，便獨(dú)自出門(mén)去大算找個(gè)新的主人了。露西來(lái)到霍德華家，想要找姐姐，霍德華說(shuō)夏洛特又拋棄了他，露西被霍德華一陣調(diào)戲后便離開(kāi)了。夏洛特在路上遇到克里斯托弗，希望他能包養(yǎng)自己，成為自己的新主人，但克里斯托弗只是想要跟她快活一次，所以夏洛特就走掉了。弗洛倫斯被女兒阿米莉亞照顧著，她希望母親不要再聽(tīng)莉迪亞的話了，她們搬出這間房子，但弗洛倫斯并不愿意，還要女兒去替她說(shuō)教。范妮跟姐妹們吃著早飯，想要休息一晚，瑪格麗特帶著面包回來(lái)說(shuō)正常營(yíng)業(yè)，并給每個(gè)人分了一點(diǎn)錢(qián)，唯獨(dú)瑪麗沒(méi)有，瑪格麗特說(shuō)是因?yàn)閯倓偺嫠H了身，然后要范妮就帶著她去房間了?，敻覃愄馗嬖V露西，法倫爵士想要包養(yǎng)她，但露西的表情看上去并不開(kāi)心。這時(shí)候威廉姆來(lái)說(shuō)巴賓頓想來(lái)找找樂(lè)子，哈莉特接了這位客人。范妮帶著瑪麗來(lái)到房間，瑪麗發(fā)現(xiàn)范妮懷了孩子，范妮希望她能保密。埃米莉看到莉迪亞坐車(chē)出門(mén)，終于放松了一點(diǎn)，但是她還在繼續(xù)想辦法逃出去。查爾斯帶著鴉片酒回來(lái)找埃米莉，埃米莉希望查爾斯能放她走，但查爾斯害怕被母親滅了，就說(shuō)會(huì)好好保護(hù)她，并將自己的酒分給埃米莉，埃米莉趁此灌昏了查爾斯，最后拿走鑰匙逃了出去，她找到瑪格麗特，但瑪格麗特給了她一點(diǎn)錢(qián)，并不愿意再收留她，埃米莉看到瑪麗后便生氣地走掉了，她跑到齊普賽街，南希想要收留她，但埃米莉并不愿意。莉迪亞去之前那間屋子，發(fā)現(xiàn)那個(gè)女孩不見(jiàn)了，并在房間的墻上發(fā)現(xiàn)了血跡。然后她去找到坎利夫，說(shuō)她要知道她是在為誰(shuí)賣(mài)命，否則就不再幫他了。哈莉特將自己賺的小費(fèi)都給了瑪格麗特，希望瑪格麗特能幫忙贖回自己的孩子。本杰明來(lái)的時(shí)候，瑪格麗特想要從他手上贖回兩個(gè)還在，但本杰明卻獅子大開(kāi)口，被威廉姆趕出去了。夏洛特找到了雷普頓，希望能被包養(yǎng)，但雷普頓先生頓有了新歡，也看到了雷普頓夫人的新寵。夏洛特聽(tīng)了雷普頓夫人的話，來(lái)到可可樹(shù)尋找新主人，瑪格麗特也帶著露西來(lái)這里找法倫，夏洛特告訴母親，她想要離開(kāi)霍德華，并找到自己的新主人，想要在這段時(shí)間回家去，但瑪格麗特希望女兒往高處走，夏洛特認(rèn)為母親偏心然后去賭博了。雷普頓夫人的新寵來(lái)找到夏洛特，希望夏洛特能和他一起乘船去美國(guó)重新開(kāi)始，夏洛特認(rèn)為他說(shuō)的對(duì)，但并不愿意去美國(guó)，然后她就回去收拾行李了。莉迪亞回到家里，發(fā)現(xiàn)兒子中毒昏睡過(guò)去了，便找人來(lái)幫忙，找醫(yī)生來(lái)給兒子看病，她不希望兒子死去，一直陪在兒子身邊照顧他。最后查爾斯醒了過(guò)來(lái)，坎利夫再次找到莉迪亞，說(shuō)他又需要一個(gè)女孩了，但莉迪亞要知道到底是誰(shuí)要，可是坎利夫也只知道法倫。懷在街上遇到正在傳教的阿米莉亞，阿米莉亞以為她缺錢(qián)，就把自己的錢(qián)都給了懷，懷把她帶到了自己所在的妓院，莉迪亞的眼線過(guò)來(lái)找阿米莉亞的麻煩，然后被懷趕走了，阿米莉亞也回家去了。她回家后發(fā)現(xiàn)母親在地上爬，弗洛倫斯很擔(dān)心女兒，并要女兒讀箴言給她聽(tīng)，弗洛倫斯全身發(fā)燙，這時(shí)候懷來(lái)找到阿米莉亞，在門(mén)口與她接吻，然后把錢(qián)還給了阿米莉亞。夏洛特收拾行李，哈克斯比稱那些東西都是卡羅蘭的，然后兩人發(fā)生了爭(zhēng)吵，并提到了前一晚他們發(fā)生關(guān)系的事，這被門(mén)口的霍德華聽(tīng)到了，他解雇了哈克斯比，并強(qiáng)奸了夏洛特，要求夏洛特晚上陪他去參加晚宴。瑪格麗特的生意很好，每個(gè)姑娘都有客人，法倫也來(lái)找到了露西，把她比作可口的水果，并強(qiáng)迫露西吞石榴籽，露西害怕地把他推開(kāi)了，法倫跟瑪格麗特說(shuō)想要包養(yǎng)露西，瑪格麗特十分開(kāi)心的去跟露西分享這個(gè)消息，但露西卻希望母親能替她找新的主人。霍德華帶著夏洛特去參加晚宴，大家都十分驚訝，覺(jué)得他這樣做不妥，在餐桌上一位女士希望夏洛特能展現(xiàn)自己的聰明才智，夏洛特將下午霍德華強(qiáng)奸她的事說(shuō)了出來(lái)，大家都對(duì)霍德華十分失望，并留下霍德華一個(gè)人在餐廳，夏洛特也獨(dú)自離開(kāi)。埃米莉最后無(wú)處可去，還是去投靠了南希。