為了重拾舊愛，吉恩和邁克爾約在酒吧里，假裝他們第一次見面的樣子，在那里調(diào)情約會(huì)重新認(rèn)識(shí)，尋找新鮮之感。經(jīng)過(guò)一晚的覆雨翻云之后，邁克爾感覺自己與吉恩的性關(guān)系恢復(fù)了和諧，他才確信吉恩并沒有改變性取向，這才放心地離開自己的妻子去上班。吉恩再次跟希德妮約會(huì)，希德妮突然想回去拿點(diǎn)東西，吉恩于是陪著她一起去，可沒想到希德妮去的地方并非她自己的家，而是薩姆家里。吉恩在薩姆的家里，大致掃描了一下之后，像是被嚇到的樣子，聲稱自己呆太久了，然后匆匆跟希德妮告別。吉恩趕到診所之時(shí)已經(jīng)遲到了，拉寧見到她之后，便想追問(wèn)那天在排練室看到她的事情，可吉恩卻怎么也不肯承認(rèn)自己在排練室里出現(xiàn)過(guò)，讓拉寧覺得非常奇怪。為了避開拉寧的話題，吉恩馬上帶著來(lái)找她治療的克萊爾，去瑜伽室里練瑜伽，可她的心卻怎么也平靜不下來(lái)。薩姆回家發(fā)現(xiàn)了希德妮帶走他的狗的事情，馬上就聯(lián)系了吉恩，要求跟吉恩見上一面。跟吉恩預(yù)約見面之后，薩姆像是忍不住心中的不滿情緒一般，在吉恩面前說(shuō)個(gè)不停，數(shù)落希德妮帶走他的狗，甚至于還想要讓警察介入。吉恩因?yàn)楸凰_姆的鄰居看到，又落下了自己的眼鏡在薩姆家里，她不可能讓警方介入調(diào)查，所以她極力勸說(shuō)薩姆，讓他趁此機(jī)會(huì)與希德妮有個(gè)了斷，畢竟那只狗會(huì)讓他想起希德妮。拉寧跟吉恩埋怨達(dá)里爾可能另找女人了，吉恩不小心便把她知道達(dá)里爾在外面找了一個(gè)年輕女子的事情說(shuō)出來(lái)，讓拉寧忍不住指責(zé)吉恩沒有及時(shí)告訴自己。開會(huì)的時(shí)候，大家在談一個(gè)病患出軌的事情，指責(zé)病患的隱瞞之時(shí)，吉恩為病患說(shuō)話，讓拉寧忍不住指責(zé)吉恩，直指她已經(jīng)變得不誠(chéng)實(shí)了。在吉恩的勸說(shuō)下，艾莉森學(xué)著離開湯姆，讓湯姆為此找到了診所里，為了跟艾莉森見上一面挽回她的心。湯姆當(dāng)著吉恩的面，想要讓艾莉森明白，吉恩并不在乎艾莉森，讓艾莉森聽他的勸回家來(lái)。吉恩在一旁給艾莉森鼓勵(lì)，艾莉森最終沒有聽信湯姆的話，氣得湯姆罵了吉恩和艾莉森之后，就摔門離開了。下班之后，吉恩去跟希德妮約會(huì)，希德妮一直在慫恿吉恩，擺脫生活的束縛誠(chéng)實(shí)面對(duì)自己的內(nèi)心，因?yàn)橄５履菘闯黾鞑⒎撬约核f(shuō)的那樣，活得那么自由。吉恩突然感覺到暈眩，還感覺自己看到了湯姆，她不安地讓希德妮幫她打電話給邁克爾，可希德妮并不知道邁克爾是誰(shuí)。在希德妮的照顧之下，吉恩才緩了過(guò)來(lái)，一個(gè)人坐車回家，而在回家的路上她收到了薩姆給她的信息，得知薩姆和新女友相處得很好，她于是給希德妮發(fā)了一個(gè)信息，感謝希德妮的照顧。