安迪借烏戈的錄音棚練習新歌，埃羅爾按錯錄音鍵導致新歌沒有錄上，安迪大為惱火。為了新歌安迪不得已請來格溫和其新男友幫忙，格溫的父親也前來擔任鼓手，薩姆跟風來看熱鬧。為了選擇主唱一群人在錄音室爭得不可開交，安迪爆發(fā)破口大罵結果嗓子沙啞。最大熊值樂隊最終完美演繹了新歌，安迪還趁機教訓了烏戈的老板。