柬人和阮流民的人打了起來，他們沒想到阮流民會帶那么多人，結果阿樹被抓，阮流民手下死了五個個。阮流民壓著阿樹前進。羅拉和扎西與得勒也在叢林中行走，沿著她三年前走過的路前行，早上起來羅拉將他們兩個人騙到事先做好的陷阱里自己走了，也不想害這兩個人。里克和胡金泉及黎虎的隊伍也沿著這條路走，但隊伍里有警查的人，阮英雄帶著警查在后面跟著，那人一路做了標記，里克將一切都看在眼里，他只是默不做聲。里克上一坡頂將繩子割斷，此時阮英雄帶人追了過來，雙方展開槍戰(zhàn)，里克繼續(xù)前過。扎西和得勒從陷阱里逃了出來，他們準備看著線路圖走。阿達準備回去營救阿樹，日本人分成兩隊前行。在回去找阿樹的路上高原踩中了等重雷，阿達為了救他自己踩上了雷，因為他打仗的時候有經(jīng)驗，阿達安全脫險，救了高原一命讓他很感激。