由騰訊視頻出品的科幻題材電視劇《三體》將于4月28日正式登陸俄羅斯當(dāng)?shù)仡I(lǐng)先流媒體平臺(tái)OKKO，并譯制成俄語配音版播出。

OKKO是俄羅斯領(lǐng)先的流媒體平臺(tái)，成立于2011年，平臺(tái)實(shí)力雄厚，站內(nèi)影片超10萬部。劇版《三體》登陸OKKO平臺(tái)，將以飽滿流暢的故事劇情、豐富凝練的精神內(nèi)核向俄羅斯觀眾展示屬于中國科幻的獨(dú)特題材魅力，構(gòu)筑海外用戶對(duì)中國影視劇的新認(rèn)知。此外，《三體》未來也會(huì)在俄羅斯電視臺(tái)等更多渠道播出。

劇版《三體》開播至今，海內(nèi)外口碑水漲船高，長(zhǎng)尾效應(yīng)持續(xù)發(fā)酵。截止4月19日，超37萬觀眾在豆瓣為劇集打出8.7的高分，IMDb評(píng)分連續(xù)19集突破9.0，其中單集最高評(píng)分達(dá)9.9。劇中精致的視覺體驗(yàn)和對(duì)原著質(zhì)感的恰當(dāng)還原讓觀眾津津樂道，也更為劇中對(duì)人性的折射和對(duì)現(xiàn)實(shí)的觀照產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。不僅如此，劇集在YouTube平臺(tái)觀看人數(shù)超800萬，觀看時(shí)長(zhǎng)突破200萬小時(shí)；騰訊視頻海外版WeTV北美地區(qū)日均站內(nèi)播放量高居TOP1。

在劇版《三體》的精品內(nèi)容基底外，劇集的成功出海同樣離不開深度拓展全球市場(chǎng)的發(fā)行布局。截止目前，《三體》已確認(rèn)在中國香港、中國澳門、日本、韓國、越南、俄羅斯、美洲、歐洲、中東、大洋洲、印度等地區(qū)發(fā)行，亦與多國開展獨(dú)家合作，通過多渠道多媒介整合資源，以期覆蓋更廣大的海外人群。據(jù)悉，劇集還將上架Amazon平臺(tái)覆蓋全球區(qū)域播出，其余海外地區(qū)也在持續(xù)推進(jìn)發(fā)行。耗時(shí)七年精心打磨的科幻題材電視劇《三體》以具有國際視角的敘事風(fēng)格和普世意義的宏闊主題，為文化出海開辟了全新賽道。

文/北京青年報(bào)記者 楊文杰