李探員帶領(lǐng)其他警察捉了拳頭幫的一些人，每次行動(dòng)，他都不讓他的妹妹金姆參加有危險(xiǎn)的行動(dòng)，總是讓金姆做一些雜活，金姆因此很不滿(mǎn)意，后來(lái)，李派金姆護(hù)送文物到洛杉磯。　　文物順利到達(dá)美國(guó)的伯班克機(jī)場(chǎng)，然而，拳頭幫的人假扮是當(dāng)?shù)氐木烊ソ迂浳?。拳頭幫的人殺死了護(hù)送文物的警察，包括金姆?！　±钪篮?，十分傷心，決定申請(qǐng)去美國(guó)調(diào)查這件事。李來(lái)到美國(guó)，結(jié)識(shí)了卡特探員，并和卡特一起調(diào)查這件事，后來(lái)，他們查到這件事是拳頭幫干的，并在一次意外中發(fā)現(xiàn)金姆沒(méi)有死，但竟然加入了拳頭幫?！　〗?jīng)過(guò)一系列的尋找，李和卡特找到了那批文物，李通知托馬斯去尋找支援，然而托馬斯是拳頭幫的，經(jīng)過(guò)一番激戰(zhàn)，李和卡特捉住了托馬斯等拳頭幫，但金姆卻逃跑了......李因?yàn)槊妹媒鹉妨粼诿绹?guó)，所以自己也申請(qǐng)留在美國(guó)，他成功申請(qǐng)了在洛杉磯警察局當(dāng)一個(gè)全職警察，他希望盡快找到金姆，勸服她回頭。